Hardcore Icelandic - Lesson 46

Question	Answer
the backpack	bakpokinn
the water bottle	vatnsflaskan
the packed lunch	nestið
She also takes a backpack with her, because her water bottle is big and the packed lunch is heavy.	Hún tekur líka bakpoka með sér, því vatnsflaskan hennar er stór og nestið er þungt.
the hiking boot	gönguskórinn
along	eftir
We go for a walk after dinner.	Við förum í göngutúr eftir kvöldmat.
the path	stígurinn
toward	í átt að
I walk toward the house.	Ég geng í átt að húsinu.
the waterfall	fossinn
We walk in our hiking boots along a narrow path toward a small waterfall.	Við göngum í gönguskónum okkar eftir mjóum stíg í átt að litlum fossi.
Her hiking boots are new, but the path to the waterfall is wet after the rain.	Gönguskórnir hennar eru nýir, en stígurinn að fossinum er blautur eftir rigninguna.
the rock	kletturinn
the moss	mosi
The moss is wet after the rain.	Mosinn er blautur eftir rigninguna.
the valley	dalurinn
Below the rock there is green moss, and the valley opens slowly in front of us.	Fyrir neðan klettinn er grænn mosi, og dalurinn opnast hægt fyrir framan okkur.
to sit down	setjast
the moss	mosinn
She sits on a rock and looks over the valley where the moss is still wet.	Hún sest á klett og horfir yfir dalinn þar sem mosinn er enn blautur.
the view	útsýnið
The view from the mountain is so beautiful that we sit down for a little while and take pictures.	Útsýnið frá fjallinu er svo fallegt að við setjumst í smástund og tökum myndir.
the campground	tjaldstæðið
to put up	setja upp
I am going to put up the curtains in the bedroom tonight.	Ég ætla að setja upp gardínurnar í svefnherberginu í kvöld.
the tent	tjaldið
At the campground we put up the tent before it gets dark.	Á tjaldstæðinu setjum við upp tjaldið áður en það verður myrkur.
to camp	tjalda
She wants to camp near the waterfall, but I would rather be at a quiet campground.	Hún vill tjalda nálægt fossinum, en ég vil frekar vera á rólegu tjaldstæði.
to put	leggja
I put the keys on the table when I come home.	Ég legg lyklana á borðið þegar ég kem heim.
the sleeping bag	svefnpokinn
next to	við hliðina á
The pharmacy is next to the bank.	Apótekið er við hliðina á bankanum.
it	honum
He thinks the weather is good today.	Honum finnst veðrið gott í dag.
When the tent is ready, I put my sleeping bag inside and put the book next to it.	Þegar tjaldið er tilbúið, legg ég svefnpokann minn inn og set bókina við hliðina á honum.
warmer	hlýrri
The sweater is warmer than I thought.	Peysan er hlýrri en ég hélt.
mine	minn
I can't find my book.	Ég finn ekki bókina mína.
tonight	í nótt
I am going to sleep better tonight.	Ég ætla að sofa betur í nótt.
She says that her sleeping bag is warmer than mine, so she will not be cold tonight.	Hún segir að svefnpokinn hennar sé hlýrri en minn, svo henni verður ekki kalt í nótt.
to stay	gista
We are going to stay one night at the campground and go home on Sunday.	Við ætlum að gista eina nótt á tjaldstæðinu og fara heim á sunnudag.
to remain	haldast
Our friendship stays strong when we talk together every day.	Vináttan okkar helst sterk þegar við tölum saman á hverjum degi.
If the weather stays good, we will stay there again next month.	Ef veðrið helst gott, gistum við þar aftur í næsta mánuði.
the compass	áttavitinn
out of	upp úr
I take the book out of the bag.	Ég tek bókina upp úr töskunni.
I take the compass out of my pocket when we are not completely sure about the way.	Ég tek áttavitann upp úr vasanum þegar við erum ekki alveg viss um leiðina.
to find one’s way	rata
I can't find my way home in the fog.	Ég rata ekki heim í þokunni.
She usually finds her way well, but in the fog she still uses a compass.	Hún ratar yfirleitt vel, en í þokunni notar hún samt áttavita.
to get lost	villast
the highland	hálendið
We sometimes get lost in the highlands if the paths are not clear.	Við villumst stundum á hálendinu ef stígarnir eru ekki skýrir.
the route	leiðin
The way home is long.	Leiðin heim er löng.
to find one's way	rata
I find my way better when I have a map.	Ég rata betur þegar ég er með kort.
down from	niður af
I take the book down from the shelf.	Ég tek bókina niður af hillunni.
The route is long, but she always finds her way back down from the highlands.	Leiðin er löng, en hún ratar alltaf aftur niður af hálendinu.
If we had taken a better map, we would not have gotten lost on the path.	Ef við hefðum tekið betra kort, hefðum við ekki villst á stígnum.
If the tent had been bigger, we would have slept better during the night.	Ef tjaldið hefði verið stærra, hefðum við sofið betur um nóttina.
drier	þurrari
The laundry is drier now.	Þvotturinn er þurrari núna.
If I had had drier hiking boots, I would have sat longer by the waterfall.	Ef ég hefði haft þurrari gönguskó, hefði ég setið lengur við fossinn.
to run	liggja
The book is lying on the floor by the bed.	Bókin liggur á gólfinu við rúmið.
On the way home we find another path that runs by a small valley.	Á leiðinni heim finnum við annan stíg sem liggur við lítinn dal.
to stop	stoppa
The train does not stop here.	Lestin stoppar ekki hér.
to admire	dást að
We admire the view from the mountain.	Við dáumst að útsýninu frá fjallinu.
one more time	einu sinni enn
Can you say it one more time?	Geturðu sagt það einu sinni enn?
We stop again by the rock, because she wants to admire the waterfall one more time.	Við stoppum aftur við klettinn, því hún vill dást að fossinum einu sinni enn.
like	eins og
Her voice sounds like music.	Röddin hennar hljómar eins og tónlist.
The moss is soft, and the child says that it is like a blanket.	Mosinn er mjúkur, og barnið segir að hann sé eins og teppi.
the break	pásan
We talk together during the break.	Við tölum saman í pásunni.
We take a short break and eat the packed lunch while we look at the view.	Við tökum stutta pásu og borðum nestið meðan við horfum á útsýnið.
She puts the water bottle on the rock and then looks for her other hiking boot.	Hún setur vatnsflöskuna á klettinn og leitar svo að öðrum gönguskónum sínum.
to miss	missa
I do not want to miss the game tonight.	Ég vil ekki missa af leiknum í kvöld.
If we had not stayed at the campground, we would have missed this beautiful view.	Ef við hefðum ekki gist á tjaldstæðinu, hefðum við misst þetta fallega útsýni.
She says that she wants to camp again in the highlands, although the weather changes quickly there.	Hún segir að hún vilji tjalda aftur á hálendinu, þó að veðrið breytist hratt þar.
even if	þó að
Although the weather is bad, we still go for a walk.	Þó að veðrið sé slæmt, förum við samt í göngutúr.
I would go with her again, even if we had to carry two backpacks and more water bottles.	Ég myndi fara með henni aftur, þó að við þyrftum að bera tvo bakpoka og fleiri vatnsflöskur.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson