Usages of hogy
A férfi azt gondolja, hogy a film hosszú.
The man thinks that the movie is long.
Én tudom, hogy a könyvtárban mindig csend van.
I know that there is always silence in the library.
A főnök is tudja, hogy az egészség fontos a kollégáknak.
The boss also knows that health is important for the colleagues.
A barátnőm biztos benne, hogy a sport segít jobban aludni.
My girlfriend is sure that sport helps to sleep better.
Én biztos vagyok benne, hogy ez a válasz jó.
I am sure that this answer is good.
Ma a szülő programja az, hogy a gyerekkel a parkban sétál.
Today the parent's program is to walk in the park with the child.
Remélem, hogy most nem felejtem otthon az útlevelet.
I hope that this time I do not forget the passport at home.
A barátom is reméli, hogy az útlevelek a táskában maradnak.
My friend also hopes that the passports stay in the bag.
Ha lázam van, a gyógyszertárban azt mondják, hogy sürgős esetben menjek orvoshoz.
If I have a fever, at the pharmacy they say that in urgent cases I should go to a doctor.
Az orvos holnapra ad egy időpontot, és azt javasolja, hogy pihenjek többet.
The doctor gives an appointment for tomorrow and suggests that I rest more.
A pénztáros javasolja, hogy kérjek nyugtát, mert a díj néha változik.
The cashier suggests that I ask for a receipt, because the fee sometimes changes.
A barátnőm azt gondolja, hogy a kávé tej nélkül is jó.
My girlfriend thinks that coffee is good even without milk.
A pénztáros azt mondja, hogy az ár ma nem változik.
The cashier says that the price is not changing today.
Apa azt mondja, hogy holnap az iskola miatt korábban indulunk.
Dad says that tomorrow we are leaving earlier because of school.
A pénztáros azt mondja, hogy ma akció van, ezért a sajt kevesebbe kerül.
The cashier says that there is a sale today, so the cheese costs less.
A vizsga után a barátom olyan fáradt, hogy azonnal hazamegy.
After the exam my friend is so tired that he goes home immediately.
Remélem, hogy az állásinterjú sikerül.
I hope that the job interview goes well.
A gazdi engem bíz meg, hogy gondoskodjak a háziállatról.
The pet owner asks me to take care of the pet.
A panaszban kérem az ügyfélszolgálatot, hogy vizsgálja ki a kézbesítést.
In the complaint, I ask customer service to investigate the delivery.
Hiszem, hogy az uszoda nyitva van.
I believe that the public swimming pool is open.
A fogorvos azt mondja, hogy ki kell húzni a bölcsességfogat.
The dentist says that the wisdom tooth has to be extracted.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.