Usages of hosszú
A színház előtt hosszú sor állt, mert népszerű volt a darab.
In front of the theatre a long line stood because the play was popular.
A munkahelyen hosszú megbeszélés volt, de sokat tanultam.
There was a long meeting at the workplace, but I learned a lot.
A férfi azt gondolja, hogy a film hosszú.
The man thinks that the movie is long.
Az ajtó nyitva van, de az út hosszú.
The door is open, but the road is long.
Ez az utca olyan hosszú, mint az út a folyó mellett.
This street is as long as the road by the river.
Az irodában sok kolléga ül egy hosszú asztalnál.
In the office many colleagues sit at a long table.
Egy hosszú regényt olvasok, de a regény nem unalmas.
I am reading a long novel, but the novel is not boring.
Ez a hét hosszú.
This week is long.
Ez a nap hosszú, de érdekes.
This day is long, but interesting.
Kedden már otthon vagyunk, és a barátom először hosszú történetet ír erről az utazásról.
On Tuesday we are already at home, and my friend writes a long story about this trip for the first time.
Szerintem ez a történet érdekes, de hosszú.
In my opinion this story is interesting but long.
Pénteken hosszú megbeszélés lesz.
On Friday there will be a long meeting.
Hétfőn hosszú megbeszélés lesz az irodában.
On Monday there will be a long meeting in the office.
Sajnos ma hosszú sor van a postán, ezért később adom fel a csomagot.
Unfortunately there is a long line at the post office today, so I will send the package later.
Ma hosszú sor áll a bankban.
Today there is a long line at the bank.
A függöny hosszú, és jól mutat a nappaliban.
The curtain is long, and it looks good in the living room.
Az élet hosszú és fontos.
Life is long and important.
A táv nagyon hosszú.
The distance is very long.
Az útvonal hosszú.
The route is long.
A hosszú távhoz kitartás kell.
Stamina is needed for the long distance.
Minél hosszabb a táv, annál fontosabb a bemelegítés és a nyújtás.
The longer the distance, the more important the warm-up and stretching are.
Az eredeti útvonal hosszú.
The original route is long.
A repedés hosszú.
The crack is long.
Akár rövid, akár hosszú a kör, nem hagyjuk ki.
Whether the round is short or long, we do not skip it.
A girland hosszú.
The garland is long.
A hangoskönyv hosszú.
The audiobook is long.
A hűségidő hosszú, de a kiszállási díj nem olcsó.
The commitment period is long, but the call-out fee is not cheap.
A gyökér hosszú, ezért átültetjük a palántát.
The root is long, so we repot the seedling.
Átültetjük a rozmaringot, mert hosszú a gyökere.
We repot the rosemary because its root is long.
A záridő annyira hosszú, hogy a kép elmosódik.
The shutter speed is so long that the image becomes blurred.
A folyamat hosszú.
The process is long.
Az ösvény hosszú.
The trail is long.
Az emelkedő hosszú, és a szintkülönbség nagy.
The uphill slope is long, and the elevation difference is large.
Az út száz kilométer hosszú.
The road is one hundred kilometres long.
Az út jóval hosszabb.
The road is considerably longer.
A magánútlevél érvényes, és az érvényességi idő hosszú.
The private passport is valid, and its validity period is long.
Az érvényességi idő hosszú.
The validity period is long.
Ez az időszak hosszú.
This period is long.
Az út hosszú, mégis elindulunk.
The road is long; nevertheless, we leave.
A hibajegyzék hosszú.
The list of defects is long.
A nyitvatartás hosszú.
The opening hours are long.
A közigazgatási folyamat hosszú.
The administrative process is long.
A háború hosszú volt.
The war was long.
Még ha hosszú is a sor, bemegyünk a próbafülkébe.
Even if the line is long, we go into the fitting room.
A tanulmányi év hosszú.
The academic year is long.
Az idei tanulmányi év hosszú.
This academic year is long.
A fűtésszezon hosszú.
The heating season is long.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hungarian grammar?”
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from hosszú to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions