Usages of táska
Én a zongora mellé teszem a táskámat, mert abban hordom a kedvenc hangszereim kottáit.
I place my bag next to the piano because I carry the sheet music of my favorite instruments in it.
A tolmács vigyáz a fordító táskájára, miközben ő a zongoránál marad, mert ott kényelmes a pad.
The interpreter takes care of the translator’s bag while they remain at the piano, because the bench is comfortable there.
Én vigyázok a kottára, mert nálam marad a táskában.
I take care of the sheet music, because it stays with me in the bag.
A táska az üzletben van, és abban van a jegy.
The bag is in the shop, and the ticket is in it.
Nincs pénz a táskában.
There is no money in the bag.
Ma valahol a táskában van a térkép, de sehol nem találom.
Today the map is somewhere in the bag, but I can't find it anywhere.
A barátom is reméli, hogy az útlevelek a táskában maradnak.
My friend also hopes that the passports stay in the bag.
A nyugtát a táskámban tartom, mert a bankban is kérhetik.
I keep the receipt in my bag because they might ask for it at the bank too.
A nyugta a táskában marad, ugye?
The receipt stays in the bag, right?
A gyerek könyve a táskában van.
The child’s book is in the bag.
A táskája az üzletben van.
His/her bag is in the shop.
A telefon töltője a polcon van, nem a táskában.
The phone charger is on the shelf, not in the bag.
A tiszta ruha már szárad, de a szennyes még a táskában van.
The clean clothes are already drying, but the dirty laundry is still in the bag.
A nyugtát beteszem a táskába, mert holnap a bankban is kérhetik.
I’ll put the receipt into the bag, because they might ask for it at the bank tomorrow too.
Az esernyő az ajtó mellett van, a sapka pedig a táskában.
The umbrella is next to the door, and the hat is in the bag.
Amikor utazom, mindig viszek fogkefét és fogkrémet egy kis táskában.
When I travel, I always take a toothbrush and toothpaste in a small bag.
Ne hagyd a pénztárcádat az asztalon, tedd inkább a táskád zsebébe!
Don’t leave your wallet on the table; put it into the pocket of your bag instead.
A fésű a táskában marad, mert délután is fésülködni akarok.
The comb stays in the bag, because I also want to comb my hair in the afternoon.
Behozhatom a táskámat a vizsgára?
May I bring my bag into the exam?
A füldugó még a táskámban van.
The earplug is still in my bag.
A pumpa most a táskámban van.
The pump is in my bag now.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.