Lesson 15

QuestionAnswer
the shelf
polc
the wardrobe
szekrény
The book is on the shelf, and the coat is in the wardrobe.
A könyv a polcon van, a kabát pedig a szekrényben.
the drawer
fiók
old
régi
The girl finds an old ticket in the drawer, but she is looking for the coat in the wardrobe.
A lány a fiókban talál egy régi jegyet, de a kabátot a szekrényben keresi.
the charger
töltő
its
-je
The library’s quiet helps me read.
A könyvtár csendje segít nekem olvasni.
The phone charger is on the shelf, not in the bag.
A telefon töltője a polcon van, nem a táskában.
the lamp
lámpa
The lamp is on the table, and in the evening it gives strong light.
A lámpa az asztalon van, és este erős fényt ad.
the switch
kapcsoló
to find
megtalálni
The switch is next to the door, so it is easy to find even in the dark.
A kapcsoló az ajtó mellett van, ezért sötétben is könnyű megtalálni.
the socket
konnektor
there
oda
I am going there too.
Én is oda megyek.
The socket is under the table; I put the charger there.
A konnektor az asztal alatt van, oda teszem a töltőt.
into
-ba
The boy puts the letter into the drawer so that he can find it later too.
A fiú a fiókba teszi a levelet, hogy később is megtalálja.
the screen
képernyő
The screen is too dark, so I cannot see the movie well.
A képernyő túl sötét, ezért nem látom jól a filmet.
the keyboard
billentyűzet
I put the keyboard next to the screen.
A billentyűzetet a képernyő mellé teszem.
the mouse
egér
The cat sees a mouse.
A macska lát egy egeret.
Next to the screen are the keyboard and the mouse.
A képernyő mellett van a billentyűzet és az egér.
the printer
nyomtató
The printer is in the office, but today it is very slow.
A nyomtató az irodában van, de ma nagyon lassú.
the document
dokumentum
I am sending a document by email so that the female teacher can see it too.
Küldök egy dokumentumot e-mailben, hogy a tanárnő is lássa.
it
ő
and
pedig
The teacher reads in the library, and the student studies in the classroom.
A tanár a könyvtárban olvas, a diák pedig a tanteremben tanul.
the file
fájl
There is a new document on the screen, and next to it an old file.
A képernyőn egy új dokumentum van, mellette pedig egy régi fájl.
to print
kinyomtatni
Tomorrow I will print this file with the printer.
Holnap kinyomtatom ezt a fájlt a nyomtatóval.
to be necessary
kelleni
No more salt is needed in the soup.
A levesbe nem kell több só.
once more
még egyszer
Please say it once more!
Kérem, mondja még egyszer!
If necessary, I will print the file once more, because the document is important.
Ha kell, még egyszer kinyomtatom a fájlt, mert fontos a dokumentum.
the washing machine
mosógép
The washing machine is next to the bathroom, and I am using it this evening too.
A mosógép a fürdőszoba mellett van, és ma este is használom.
the dirty laundry
szennyes
yet
még
The answer is not here yet.
A válasz még nincs itt.
to wash
kimosni
My girlfriend wants to wash the clothes this evening.
A barátnőm ma este ki akarja mosni a ruhákat.
The dirty laundry is in front of the washing machine because I have not washed the clothes yet.
A szennyes a mosógép előtt van, mert még nem mostam ki a ruhákat.
the dishwasher
mosogatógép
to put in
betenni
I’ll put the receipt into the bag, because they might ask for it at the bank tomorrow too.
A nyugtát beteszem a táskába, mert holnap a bankban is kérhetik.
The dishwasher is full now, so I will put the cups in later.
A mosogatógép most tele van, ezért később teszem be a csészéket.
In the evening I use the dishwasher so that the cups will be clean in the morning.
Este használom a mosogatógépet, hogy reggel tiszták legyenek a csészék.
to dry
száradni
The clean clothes are already drying, but the dirty laundry is still in the bag.
A tiszta ruha már szárad, de a szennyes még a táskában van.
The coat dries quickly if the window is open.
A kabát gyorsan szárad, ha nyitva van az ablak.
The pillow is on the bed, but the blanket stays on the chair.
A párna az ágyon van, de a takaró a széken marad.
going to bed
lefekvés
before
előtt
Before going to bed, I always shower.
Lefekvés előtt mindig zuhanyozom.
the slipper
papucs
Before going to bed, I put the slippers next to the bed.
Lefekvés előtt a papucsot az ágy mellé teszem.
the pillow
párna
The pillow is next to the bed.
A párna az ágy mellett van.
In the morning the slippers are still next to the bed, and the pillow is on the bed.
Reggel a papucs még mindig az ágy mellett van, a párna pedig az ágyon.
the blanket
takaró
Before going to bed, I put the blanket on the bed.
Lefekvés előtt a takarót az ágyra teszem.
There is another blanket in the wardrobe too.
A szekrényben még egy takaró is van.
by
-nál
I am waiting for you by the bench.
Én várlak a padnál.
The lamp is on the table, the switch is by the door, and the socket is under the table.
A lámpa az asztalon van, a kapcsoló az ajtónál, a konnektor pedig az asztal alatt.
I speak quietly so that the child keeps sleeping.
Halkan beszélek, hogy a gyerek tovább aludjon.
to leave
elindulni
Tomorrow I will leave early for the library.
Holnap korán el fogok indulni a könyvtárba.
on time
időben
My friend always arrives at the meeting on time.
A barátom mindig időben érkezik a találkozóra.
We leave earlier so that we are there on time for the meeting.
Korábban indulunk el, hogy időben ott legyünk a találkozón.
more slowly
lassabban
Please say it more slowly!
Kérem, mondja lassabban!
everything
minden
Now I understand everything.
Most mindent értek.
to understand
megérteni
Now I understand the question.
Most már megértem a kérdést.
I say it more slowly to you so that you understand everything.
Lassabban mondom Önnek, hogy mindent megértsen.
My girlfriend puts the key into the drawer so that she can find it quickly tomorrow morning.
A barátnőm a kulcsot a fiókba teszi, hogy holnap reggel gyorsan megtalálja.
while
pedig
I am reading in the library, while my friend is walking in the park.
Én a könyvtárban olvasok, a barátom pedig a parkban sétál.
The dog stays in the garden, while the cat goes into the house because it is tired.
A kutya a kertben marad, a macska pedig a házba megy, mert ő fáradt.