Usages of pedig
A képernyőn egy új dokumentum van, mellette pedig egy régi fájl.
There is a new document on the screen, and next to it an old file.
A tanár a könyvtárban olvas, a diák pedig a tanteremben tanul.
The teacher reads in the library, and the student studies in the classroom.
Az esernyő az ajtó mellett van, a sapka pedig a táskában.
The umbrella is next to the door, and the hat is in the bag.
Ma metróval megyek a központba, holnap pedig villamossal.
Today I am going to the centre by metro, and tomorrow by tram.
A barátnőm süteményt vesz a péktől, én pedig még egy kiflit kérek.
My girlfriend buys a pastry from the baker, and I ask for one more bread roll.
Este csirkét készítek, mellé pedig friss salátát eszünk.
In the evening I prepare chicken, and we eat fresh salad with it.
A diák levest kér, mellé pedig egy pohár vizet.
The student asks for soup, and with it a glass of water.
A fogkefe a pohár mellett van, a fogkrém pedig a tükör előtt.
The toothbrush is next to the glass, and the toothpaste is in front of the mirror.
A fotel mellett kis asztal áll, rajta pedig egy gyertya van.
Next to the armchair there is a small table, and on it there is a candle.
A szemüvegem a könyv mellett van, a kulcstartóm pedig a fiókban.
My glasses are next to the book, and my keychain is in the drawer.
A füzetembe tollal írok, a jegyzetet pedig később újra elolvasom.
I write in my notebook with a pen, and I read the note again later.
A ceruza az asztalon van, a füzet pedig a széken maradt.
The pencil is on the table, and the notebook stayed on the chair.
Ön is aláírhatja itt, utána pedig kaphat egy másolatot.
You (formal, singular) can sign here too, and afterwards you can get a copy.
A lány fehér csészét vesz, a fiú pedig piros tányért.
The girl takes a white cup, and the boy takes a red plate.
A barátnőm barna cipőt keres, én pedig új inget.
My girlfriend is looking for brown shoes, and I am looking for a new shirt.
A lány az ablak előtt fésülködik, a fésű pedig a tükör mellett van.
The girl is combing her hair in front of the window, and the comb is next to the mirror.
Hétfőn korán reggelizek, szombaton pedig később.
On Monday I have breakfast early, and on Saturday later.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hungarian grammar?”
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from pedig to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions