| Question | Answer |
|---|---|
an eye exam | látásvizsgálat |
The eye exam is short. | A látásvizsgálat rövid. |
an optometrist | optometrista |
The optometrist asks questions during the eye exam. | Az optometrista a látásvizsgálaton kérdez. |
an optician | optikus |
an eye chart | látásvizsgáló tábla |
The eye chart is on the wall. | A látásvizsgáló tábla a falon van. |
a dioptre; lens power | dioptria |
The lens power is low. | A dioptria alacsony. |
a lens | lencse |
The optician chooses a lens. | Az optikus lencsét választ. |
The lens is clean. | A lencse tiszta. |
a glasses frame | szemüvegkeret |
The glasses frame is light. | A szemüvegkeret könnyű. |
a contact lens | kontaktlencse |
The contact lens is small. | A kontaktlencse kicsi. |
a trial lens | próbalencse |
The trial lens is on the table. | A próbalencse az asztalon van. |
pupillary distance | pupillatáv |
visual acuity | látásélesség |
Visual acuity and lens power are important. | A látásélesség és a dioptria fontos. |
short-sightedness | rövidlátás |
long-sightedness | távollátás |
Short-sightedness and long-sightedness are different. | A rövidlátás és a távollátás különböző. |
The optometrist talks about short-sightedness and long-sightedness. | Az optometrista rövidlátásról és távollátásról beszél. |
astigmatism | asztigmia |
The optometrist talks about astigmatism. | Az optometrista az asztigmiáról beszél. |
eye pressure | szemnyomás |
We measure the pupillary distance and eye pressure. | Megmérjük a pupillatávot és a szemnyomást. |
We measure the eye pressure and pupillary distance. | Megmérjük a szemnyomást és a pupillatávot. |
the field of vision | látótér |
The optometrist checks the field of vision and visual acuity. | Az optometrista ellenőrzi a látóteret és a látásélességet. |
the back of the eye; the fundus | szemfenék |
The optometrist checks the field of vision and the back of the eye. | Az optometrista a látóteret és a szemfeneket ellenőrzi. |
The optometrist checks the back of the eye while sitting. | Az optometrista ülve nézi a szemfeneket. |
blurry | homályos |
The picture is blurry. | A kép homályos. |
sharp or clear | éles |
The picture is sharp. | A kép éles. |
to squint | hunyorogni |
I squint. | Hunyorgok. |
I read the eye chart while squinting. | Hunyorogva olvasom a látásvizsgáló táblát. |
to blink | pislogni |
I blink. | Pislogok. |
I look at the picture while blinking. | Pislogva nézem a képet. |
to try on | felpróbálni |
I try on the glasses frame. | Felpróbálom a szemüvegkeretet. |
I try on the glasses frame while standing. | Állva próbálom fel a szemüvegkeretet. |
to get used to | megszokni |
I get used to the contact lens. | Megszokom a kontaktlencsét. |
I blink as I get used to the clear picture. | Pislogva szokom meg az éles képet. |
depending on whether or how | attól függően, hogy |
Depending on whether the picture is blurry, I read another line. | Attól függően, hogy homályos-e a kép, másik sort olvasok. |
Depending on whether there is astigmatism, we choose another trial lens. | Attól függően, hogy van-e asztigmia, másik próbalencsét választunk. |
Depending on which glasses frame is comfortable, I try that one on. | Attól függően, hogy melyik szemüvegkeret kényelmes, azt próbálom fel. |
Depending on which one I see better with, the optician helps me choose. | Attól függően, hogy melyikkel látok jobban, az optikus segít választani. |
possible or potential | esetleges |
We prepare for a possible problem. | Felkészülünk az esetleges problémára. |
We talk about a possible delay. | Beszélünk az esetleges késésről. |
eligible or entitled | jogosult |
The applicant is eligible. | A kérelmező jogosult. |
The member is entitled to help. | A tag jogosult a segítségre. |
to take out or remove | kivenni |
We take the form out of the bag. | Kivesszük a nyomtatványt a táskából. |
The optician takes the lens out. | Az optikus kiveszi a lencsét. |
to step | lépni |
We step forward. | Előre lépünk. |
I take one step. | Egyet lépek. |
the present time | jelen |
We talk about the present. | A jelenről beszélünk. |
The past and the present are different. | A múlt és a jelen különböző. |
to originate or come from | származni |
The information comes from the institute. | Az információ az intézettől származik. |
The product comes from the company. | A termék a cégtől származik. |
church-related or ecclesiastical | egyházi |
The church-related building is old. | Az egyházi épület régi. |
This is a church-run school. | Ez egy egyházi iskola. |
towards; for | iránt |
The members are kind towards each other. | A tagok kedvesek egymás iránt. |
The teacher is kind towards the student. | A tanár kedves a diák iránt. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
