Breakdown of Az információ az intézettől származik.
az
the
információ
the information
intézet
an institute
származni
to originate or come from
Questions & Answers about Az információ az intézettől származik.
What are the main parts of Az információ az intézettől származik?
- Az információ = the information
- az intézettől = from the institute
- származik = comes / originates
So the structure is basically:
[subject/topic] + [source] + [verb]
A useful thing to notice is that Hungarian does not use a separate word like English from here. Instead, from is built into the noun with a suffix: intézettől.
Why is az used twice?
Because both nouns are definite:
- az információ = the information
- az intézettől = from the institute
In Hungarian, the definite article belongs to the noun phrase that follows it, just like English the. So each az goes with its own noun.
Why is it az and not a?