Sending a parcel at the post office

QuestionAnswer
post office
डाकघर
This is the post office.
यह डाकघर है।
parcel
पार्सल
The parcel is here.
पार्सल यहाँ है।
envelope
लिफ़ाफ़ा
This envelope is new.
यह लिफ़ाफ़ा नया है।
postage stamp
डाक टिकट
The postage stamp is on the envelope.
डाक टिकट लिफ़ाफ़े पर है।
address
पता
This is your address.
यह आपका पता है।
sender
प्रेषक
The sender's address is here.
प्रेषक का पता यहाँ है।
recipient
प्रापक
The recipient's address is there.
प्रापक का पता वहाँ है।
form
फ़ॉर्म
This form is clean.
यह फ़ॉर्म साफ है।
identity card
पहचान पत्र
Please show your identity card.
कृपया पहचान पत्र दिखाइए।
weight
वज़न
kilogram
किलो
The parcel's weight is one kilogram.
पार्सल का वज़न एक किलो है।
Does this parcel weigh one kilogram?
क्या यह पार्सल एक किलो का है?
postage fee
डाक शुल्क
The postage fee is very high.
डाक शुल्क बहुत ज़्यादा है।
The parcel weighs one kilogram; the postage fee is not high.
पार्सल का वज़न एक किलो है; डाक शुल्क ज़्यादा नहीं है।
cash
नकद
Will you accept cash?
क्या आप नकद लेंगी?
card
कार्ड
I have a card.
मेरे पास कार्ड है।
Cash or card?
नकद या कार्ड?
service counter
काउंटर
The counter is there.
काउंटर वहाँ है।
The parcel and envelope are at the counter.
पार्सल और लिफ़ाफ़ा काउंटर पर हैं।
queue; line
कतार
I am in the queue.
मैं कतार में हूँ।
Speed Post
स्पीड पोस्ट
This is Speed Post.
यह स्पीड पोस्ट है।
The Speed Post queue is near the counter.
स्पीड पोस्ट की कतार काउंटर के पास है।
to fill in
भरना
Please fill in the form.
कृपया फ़ॉर्म भरिए।
Fill in the sender's address on the form.
फ़ॉर्म में प्रेषक का पता भरिए।
to weigh
तौलना
Please weigh the parcel.
कृपया पार्सल तौलें।
The identity card is on the counter; will you weigh the parcel?
पहचान पत्र काउंटर पर है; क्या आप पार्सल तौलेंगी?
to stick; affix
चिपकाना
Please affix the postage stamp.
कृपया डाक टिकट चिपकाइए।
Write the recipient's address and affix the postage stamp.
प्रापक का पता लिखिए और डाक टिकट चिपकाइए।
to sign
हस्ताक्षर करना
Please sign here.
कृपया यहाँ हस्ताक्षर कीजिए।
to deliver
पहुँचाना
The post office will deliver the parcel home.
डाकघर पार्सल घर पहुँचाएगा।
how many days?
कितने दिन
I will sign here; in how many days will the post office deliver the parcel?
मैं यहाँ हस्ताक्षर करूँगी; डाकघर पार्सल कितने दिन में पहुँचाएगा?
to take (time)
लगना
How many days will it take?
कितने दिन लगेंगे?
It will take a short time.
कम समय लगेगा।
to become
बनना
She will become a doctor.
वह डॉक्टर बनेगी।
This work became easy.
यह काम आसान बन गया।
six
छह
Six parcels are here.
छह पार्सल यहाँ हैं।
I have six envelopes.
मेरे पास छह लिफ़ाफ़े हैं।
toward
की तरफ
I am going toward the counter.
मैं काउंटर की तरफ जा रही हूँ।
The parcel is going toward home.
पार्सल घर की तरफ जा रहा है।
when?
कब
When will you come?
आप कब आएँगी?
When will the parcel arrive?
पार्सल कब पहुँचेगा?
moment
पल
One moment, please.
एक पल, कृपया।
I remember that moment.
वह पल मुझे याद है।
to ring; strike
बजना
The alarm rings at six o'clock.
अलार्म छह बजे बजता है।
The phone is ringing.
फोन बज रहा है।
reason
वजह
What is the reason for this?
इसकी वजह क्या है?
The bus will arrive late because of the rain.
बारिश की वजह से बस देर से आएगी।
news
खबर
I have good news.
मेरे पास अच्छी खबर है।
This news is true.
यह खबर सच है।

Contributors