आप कब आएँगी?

When will you come?

Breakdown of आप कब आएँगी?

• आप: you
• आना: to come
• कब: when?

Questions & Answers about आप कब आएँगी?

What does each part of आप कब आएँगी? do?

A simple breakdown is:

• आप = you
• कब = when
• आएँगी = will come / will arrive, with feminine agreement

So the structure is basically you + when + will come?

Why is the verb आएँगी and not आओगी?

Because आओगी is used with तुम, not with आप.

Hindi changes the verb depending on the pronoun and the level of politeness:

• तुम कब आओगी? = when will you come?
• आप कब आएँगी? = when will you come? (more polite / formal)

So once you choose आप, the verb has to match it.

Is आप singular or plural here?

It can be either.

आप is used for:

• one person, politely or respectfully
• more than one person

So आप कब आएँगी? could mean:

• speaking politely to one woman
• speaking to a group of women

Context tells you which one is meant.

Does show that the person is female?