यह आपका पता है।

to be

Breakdown of यह आपका पता है।

• यह: this
• आपका: your
• पता: address

Questions & Answers about यह आपका पता है।

What does each word in यह आपका पता है। mean?

• यह = this
• आपका = your (formal/polite, masculine singular form)
• पता = address
• है = is

So the sentence literally comes out as This your address is, which in natural English is This is your address.

Why is the word order different from English?

Hindi often puts the main noun phrase first and the verb at the end. So instead of English This is your address, Hindi says:

• यह = this
• आपका पता = your address
• है = is

A very literal order is This your address is. That is normal in Hindi.

Why is it आपका and not आपकी or आपके?

Because आपका agrees with पता, and पता is a masculine singular noun.

Hindi possessives change form depending on the noun that follows:

• आपका पता = your address
• आपकी किताब = your book
• आपके दोस्त = your friends

So the form is chosen by the gender/number of the possessed thing, not by the gender of the person being spoken to.