אל תאשים את עצמך מיד; אולי פשוט לא הבנת נכון את ההודעה.

Do not blame yourself immediately; maybe you simply did not understand the message correctly.

Breakdown of אל תאשים את עצמך מיד; אולי פשוט לא הבנת נכון את ההודעה.

• לא: not
• את: direct object marker
• להבין: to understand
• אולי: maybe

Questions & Answers about אל תאשים את עצמך מיד; אולי פשוט לא הבנת נכון את ההודעה.

Why does the sentence start with אל תאשים instead of לא תאשים?

Because אל + future-tense verb is the normal way to make a negative command in Hebrew.

So:

• תאשים = you will blame
• אל תאשים = don’t blame

This is very common in Hebrew:

• אל תדאג = don’t worry
• אל תלך = don’t go
• אל תגיד = don’t say

Using לא would usually make it a simple negation, not a prohibition:

• לא הבנת = you did not understand
• אל תבין would mean something like don’t understand, which is a command

So here אל תאשים את עצמך means Don’t blame yourself.

What form is תאשים exactly?