המיקרופון הזה לא טוב; כשאני מדברת במיקרופון אחר, שומעים אותי ברור יותר.

This microphone is not good; when I speak into another microphone, they hear me more clearly.

Breakdown of המיקרופון הזה לא טוב; כשאני מדברת במיקרופון אחר, שומעים אותי ברור יותר.

• זה: this
• אני: I
• טוב: good
• לא: not

Questions & Answers about המיקרופון הזה לא טוב; כשאני מדברת במיקרופון אחר, שומעים אותי ברור יותר.

Why is it המיקרופון הזה and not הזה מיקרופון?

In Hebrew, a demonstrative like הזה (this) usually comes after the noun:

• המיקרופון הזה = this microphone
• הספר הזה = this book

Also, the noun usually takes ה־ (the) when used with הזה / הזאת / האלה:

• המיקרופון הזה literally: the microphone this

That is the normal Hebrew way to say this microphone.

Why does מיקרופון have ה־ in המיקרופון הזה?

With this/that in Hebrew, the noun is normally definite, so it takes ה־:

• המיקרופון הזה = this microphone
• המיקרופון ההוא = that microphone

So even though English says this microphone without the, Hebrew uses the equivalent of the microphone this.

Why is it לא טוב and not לא טובה?