Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: אפילו - even

Hardcore Hebrew
/Lesson 38
/אפילו

אפילו

Word

אפילו

Meaning

even

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of אפילו

קשה לי להאמין שהוא שכח שוב את המפתח, במיוחד כי אפילו אתמול הזכרתי לו.kasheh li leha'amin shehu shakhach shuv et hamafteach, bimyuchad ki afilu etmol hizkarti lo.

It is hard for me to believe that he forgot the key again, especially because I reminded him even yesterday.

אפילו אם יש הרבה עבודה, היא תמיד מוצאת כמה דקות לדבר עם אמא.afilu im yesh harbe avoda, hi tamid motzet kama dakot ledaber im ima.

Even if there is a lot of work, she always finds a few minutes to talk with Mom.

אפילו אבא, שבדרך כלל לא אוהב הופעות, אמר שהקהל היה נחמד והאולם נעים.afilu aba, shebederekh klal lo ohev hofa'ot, amar shehakahal haya nechmad vehaulam na'im.

Even Dad, who usually does not like performances, said that the audience was nice and the hall was pleasant.

היא תמיד מנומסת, אפילו כשהיא כועסת, אבל אחותה אומרת שהיא לא עצלנית בכלל.hi tamid menumeset, afilu keshehi ko'eset, aval achotah omeret shehi lo atzlanit biklal.

She is always polite, even when she is angry, but her sister says that she is not lazy at all.

אם תשקר לי עוד פעם, יהיה לי קשה להאמין לך, אפילו אם תגיד את האמת אחר כך.im tishaker li od pa'am, yihye li kashe lehaamin lekha, afilu im tagid et haemet achar kakh.

If you lie to me one more time, it will be hard for me to believe you, even if you tell the truth afterward.

אבא אמר שחשוב שיהיה גם קצת חיסכון, אפילו אם אין לנו חוב עכשיו.aba amar shechashuv sheyihye gam ktsat chisachon, afilu im ein lanu chov achshav

Dad said that it is important to have some savings too, even if we do not have a debt now.

יש ממחטות בתיק שלי, אבל אני לא מוצאת עכשיו אפילו ממחטה אחת.yesh mimchatot batik sheli, aval ani lo motzet akhshav afilu mimchata achat.

There are tissues in my bag, but I cannot find even one tissue right now.

כשהגשם נגמר, אפילו הסמטה הישנה ליד המזרקה נראית יפה יותר מתחת לשמיים הכחולים.

When the rain ends, even the old alley by the fountain looks more beautiful under the blue sky.

היום יש לחות גבוהה, ולכן אפילו בלי סערה אני מרגישה עייפה.

Today the humidity is high, so even without a storm I feel tired.

כשאני עייפה, אפילו שאלה פשוטה יכולה להרגיז אותי.

When I am tired, even a simple question can annoy me.

היא תמיד מתנהגת בנימוס, אפילו כשהיא לא מסכימה.hi tamid mitnahéget binimus, afilu k'shehi lo maskima.

She always behaves politely, even when she does not agree.

היא מדברת בנימוס, אפילו כשהיא כועסת.hi medaberet be-nimus, afilu ke-she-hi ko'eset.

She speaks politely, even when she is angry.

אפילו אם התפר קטן, החייט יבדוק את המכפלת.

Even if the seam is small, the tailor will check the hem.

אפילו אם כך כתוב בהוראות הכביסה, המשי יכול להתכווץ.

Even if the washing instructions say so, silk can shrink.

אפילו אם הבד עדין, קראי קודם את התווית.

Even if the fabric is delicate, read the label first.

אפילו אם מסיר הכתמים עובד, העור יכול לדהות.afilu im mesir haktamim oved, ha'or yakhol lidhot

Even if the stain remover works, leather can fade.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io