היא תמיד מתנהגת בנימוס, אפילו כשהיא לא מסכימה.

she

Breakdown of היא תמיד מתנהגת בנימוס, אפילו כשהיא לא מסכימה.

• לא: not
• תמיד: always
• כש: when

Questions & Answers about היא תמיד מתנהגת בנימוס, אפילו כשהיא לא מסכימה.

Why do מתנהגת and מסכימה end in -ת?

Because the subject is היא (she), and in Hebrew the present tense agrees with the subject’s gender and number.

• מתנהגת = feminine singular behaves / is behaving
• מסכימה = feminine singular agrees / is agreeing

Compare:

• הוא מתנהג... לא מסכים = he behaves... doesn’t agree
• היא מתנהגת... לא מסכימה = she behaves... doesn’t agree

So the -ת and the overall form tell you the subject is feminine singular.

What is the dictionary form of מתנהגת?

The dictionary form is להתנהג, meaning to behave or to conduct oneself.

In this sentence:

• מתנהג = masculine singular present
• מתנהגת = feminine singular present

So היא מתנהגת means she behaves or she is behaving, depending on context.

What does בנימוס mean literally, and why is there a ב־ at the beginning?