אם הברכיים כואבות, אל תרוצי היום; תלכי לאט ותחזרי הביתה מוקדם.

and

Breakdown of אם הברכיים כואבות, אל תרוצי היום; תלכי לאט ותחזרי הביתה מוקדם.

• היום: today
• ללכת: to walk
• מוקדם: early

Questions & Answers about אם הברכיים כואבות, אל תרוצי היום; תלכי לאט ותחזרי הביתה מוקדם.

Why are תרוצי, תלכי, and תחזרי all in the same form?

Because the sentence is addressing one female person.

All three are second-person singular feminine forms:

• תרוצי = you will run / run
• תלכי = you will walk / walk
• תחזרי = you will return / return

In Hebrew, verbs often show person, number, and gender, so the speaker does not need to say את for you.

If the sentence were addressed to a man, you would get:

• אל תרוץ
• תלך לאט
• ותחזור הביתה מוקדם

Why is הברכיים written with -יים?

ברכיים is the form for knees, and the ending -יים is the old dual ending, which is especially common with body parts that usually come in pairs.

Examples:

• עין → עיניים = eye → eyes
• אוזן → אוזניים = ear → ears
• ברך → ברכיים = knee → knees

In modern Hebrew, forms like ברכיים usually behave grammatically like a plural noun.

Why is it כואבות and not כואבת or כואבים?