חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה.

Wait for me by the checkout; I want to talk with the salesman for another minute.

Breakdown of חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה.

• אני: I
• לרצות: to want
• עם: with
• ליד: by

Questions & Answers about חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה.

How do I pronounce the whole sentence?

A simple transliteration is:

Chaki li leyad ha-kupa; ani rotze/rotza ledaber im ha-mocher od daka.

A few pronunciation notes:

• ח is the throaty sound like ch in German Bach or Scottish loch
• חכי = cha-KI
• ליד = le-YAD
• הקופה = ha-ku-PA
• לדבר = le-da-BER
• המוכר = ha-mo-CHER
• דקה = da-KA

Also, אני רוצה can be pronounced two ways:

• ani rotze if the speaker is male
• ani rotza if the speaker is female

The spelling is the same without vowel marks.

Why is it חכי and not חכה?

חכי is the command form wait! said to one female.

The verb is לחכות = to wait.

Imperative forms:

• חכה = wait! to one male
• חכי = wait! to one female
• חכו = wait! to more than one person

So this sentence is addressed to a girl or woman.