Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: מפתח - key

Hardcore Hebrew
/Lesson 9
/מפתח

מפתח

Word

מפתח

Meaning

key

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of מפתח

המפתח שלי לא בתיק, ואולי הוא באוטו.hamafteach sheli lo batik, v'ulai hu ba'oto.

My key is not in the bag, and maybe it is in the car.

אני רוצה לקחת את התיק הקטן, אבל המפתח שלך שם.ani rotzeh lakachat et hatik hakatan, aval hamafteach shelkha sham.

I want to take the small bag, but your key is there.

אולי המפתח שלו בתיק שלה.ulai hamafte'ach shelo batik shela.

Maybe his key is in her bag.

אני לא בטוח שזה המפתח שלך.ani lo batuach shezeh hamafteach shelkha.

I am not sure that this is your key.

בתוך התיק יש בקבוק מים, מפתח וקבלה מהחנות.b'tokh hatik yesh bakbuk mayim, mafte'ach vekabalah mehachanut.

Inside the bag there is a bottle of water, a key, and a receipt from the store.

אני רואה את המפתח על המדף, אבל אני לא לוקחת אותו עכשיו.ani ro'â et hamafte'ach al hamadaf, aval ani lo lokachat oto akhshav.

I see the key on the shelf, but I am not taking it now.

המפתחות אצלך, או שהם אצל השכנה?hamaftechot etzlecha, o shehem etzel hashchena?

Are the keys with you, or are they with the neighbor?

המפתחות לא אצלי; אולי הם אצלה.hamaftechot lo etsli; ulai hem etslah

The keys are not with me; maybe they are with her.

אני חושבת שהמפתחות שלי אצלך.ani khoshevet shehamaftekhot sheli etslekha

I think my keys are with you.

המפתח אצלי עכשיו.hamafteach etzli achshav.

The key is with me now.

המפתח שלו בתוך התיק, לא בארנק.hamafteach shelo betokh hatik, lo ba'arnak.

His key is inside the bag, not in the wallet.

תזכירי לי לקחת את הספר ואת המפתח לפני שאני יוצאת.tazkiri li lakachat et hasefer ve'et hamafte'ach lifney she'ani yotzet.

Remind me to take the book and the key before I leave.

שכחתי את המפתח, ולכן אני עומדת ליד הדלת ומחכה שהשכנה תפתח את המנעול.shakhachti et hamafteach, velakhen ani omedet leyad hadelet umechaka shehashchena tiftach et hamanul.

I forgot the key, so I am standing by the door and waiting for the neighbor to open the lock.

אני בטוח שהמפתח שלך בתיק.ani batuach shehamafteach shelkha batik.

I am sure that your key is in the bag.

קשה לי להאמין שהוא שכח שוב את המפתח, במיוחד כי אפילו אתמול הזכרתי לו.kasheh li leha'amin shehu shakhach shuv et hamafteach, bimyuchad ki afilu etmol hizkarti lo.

It is hard for me to believe that he forgot the key again, especially because I reminded him even yesterday.

אני שמה את המפתח בתיק לפני שאני יוצאת מהבית.ani sama et hamafteach batik lifney she'ani yotzet mehabayit

I put the key into the bag before I leave the house.

במודעה אחרת כתוב שצריך לשלם פיקדון לפני שמקבלים את המפתח.

In another ad it says that you need to pay a deposit before you get the key.

אני תמיד מחביאה את המפתח במקום אחד, אבל אף פעם לא מסתירה אותו ממך בכוונה.

I always hide the key in one place, but I never keep it hidden from you on purpose.

חוץ מהמפתח, שום דבר לא חסר בתיק.chutz mehamafteach, shum davar lo chaser batik.

Except for the key, nothing is missing from the bag.

נמאס לי לחפש את המפתח בכל בוקר.nim'as li lechapes et hamafteach bekhol boker

I'm tired of looking for the key every morning.

בטח שכחת את המפתח בתיק השני; זה קורה לך לפעמים.betach shakhachta et hamafteach batik hasheni; ze kore lekha lif'amim.

You probably forgot the key in the other bag; that happens to you sometimes.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io