Usages of כל
אתמול הוא היה בבית כל היום.
Yesterday he was at home all day.
אתמול היא הייתה בבית כל היום.
Yesterday she was at home all day.
יש לי הרבה בגדים בבית, אבל אני לא רוצה לקחת את כל הבגדים לעבודה.
I have a lot of clothes at home, but I do not want to take all the clothes to work.
בגלל שעברנו דירה, אני עדיין לא יודעת איפה כל הספרים והכלים נמצאים.
Because we moved apartments, I still do not know where all the books and dishes are.
ההצלחה שלה במבחן חשובה לה מאוד, כי היא למדה כל השבוע.
Her success on the test is very important to her, because she studied all week.
אם היא תלמד כל השבוע, היא תצליח במבחן.
If she studies all week, she will succeed on the test.
באוטובוס אני שומעת מוזיקה באוזניות, כדי לא לשמוע את כל הרעש.
On the bus I listen to music with headphones, so as not to hear all the noise.
התיקייה הזאת חדשה, אבל אני לא בטוחה שכל המשתמשים יכולים לראות אותה.
This folder is new, but I am not sure that all the users can see it.
אל תשפכי את כל החלב לסיר; תשפכי רק קצת.
Do not pour all the milk into the pot; pour only a little.
לפני שהאורחים מגיעים, אני מתחיל לטאטא את הרצפה עם מטאטא כדי שלא יהיה אבק בכל הסלון.
Before the guests arrive, I start sweeping the floor with a broom so that there won’t be dust all over the living room.
היא חכמה, אבל היא לא אומרת את זה כל הזמן.
She is smart, but she does not say it all the time.
מהבמה ראו את כל האולם, אבל אני העדפתי לשבת רחוק יותר עם אחותי.
From the stage one could see the whole hall, but I preferred to sit farther away with my sister.
חשוב שהרוטב לא יהיה חמוץ מדי, אז אל תסחטי את כל הלימון לקערה.
It is important that the sauce not be too sour, so do not squeeze all the lemon into the bowl.
בספרייה יש גם צעירים וגם מבוגרים, וכל האנשים שם קוראים בשקט.
In the library there are both young people and older people, and all the people there read quietly.
אחרי כל המאמץ הזה, יש גבול לכמה שעות אפשר להמשיך בלי לנוח.
After all this effort, there is a limit to how many hours one can continue without resting.
אחרי כל המאמץ הזה, מגיע לך לנוח קצת.
After all this effort, you deserve to rest a little.
הטייס דיבר בשקט, אבל שמעו אותו ברור בכל המטוס.
The pilot spoke quietly, but he was heard clearly throughout the plane.
כשהגענו למסוע, ראינו שכל הכבודה שלנו כבר שם, וביציאה מהטרמינל חיכתה לנו חברה טובה.
When we got to the conveyor belt, we saw that all our luggage was already there, and at the exit from the terminal a good friend was waiting for us.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from כל to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions