Usages of כל
אתמול הוא היה בבית כל היום.etmol hu hayâ babayit kol hayom.
Yesterday he was at home all day.
אתמול היא הייתה בבית כל היום.
Yesterday she was at home all day.
יש לי הרבה בגדים בבית, אבל אני לא רוצה לקחת את כל הבגדים לעבודה.yesh li harbe begadim babayit, aval ani lo rotsa lakakhat et kol habegadim la'avoda.
I have a lot of clothes at home, but I do not want to take all the clothes to work.
בגלל שעברנו דירה, אני עדיין לא יודעת איפה כל הספרים והכלים נמצאים.
Because we moved apartments, I still do not know where all the books and dishes are.
ההצלחה שלה במבחן חשובה לה מאוד, כי היא למדה כל השבוע.
Her success on the test is very important to her, because she studied all week.
אם היא תלמד כל השבוע, היא תצליח במבחן.im hi tilmad kol hashavua, hi tatzliach bamivchan.
If she studies all week, she will succeed on the test.
באוטובוס אני שומעת מוזיקה באוזניות, כדי לא לשמוע את כל הרעש.
On the bus I listen to music with headphones, so as not to hear all the noise.
התיקייה הזאת חדשה, אבל אני לא בטוחה שכל המשתמשים יכולים לראות אותה.
This folder is new, but I am not sure that all the users can see it.
אל תשפכי את כל החלב לסיר; תשפכי רק קצת.al tishpechi et kol hechalav lasir; tishpechi rak ktsat.
Do not pour all the milk into the pot; pour only a little.
לפני שהאורחים מגיעים, אני מתחיל לטאטא את הרצפה עם מטאטא כדי שלא יהיה אבק בכל הסלון.lifnei shehaorchim magi'im, ani matchil letate et haritspah im matateh kedei shelo yihyeh avak bekhol hasalon.
Before the guests arrive, I start sweeping the floor with a broom so that there won’t be dust all over the living room.
היא חכמה, אבל היא לא אומרת את זה כל הזמן.hi chakhamâ, aval hi lo omeret et ze kol hazman.
She is smart, but she does not say it all the time.
מהבמה ראו את כל האולם, אבל אני העדפתי לשבת רחוק יותר עם אחותי.mehabama ra'u et kol ha'ulam, aval ani he'edafti lashevet rachok yoter im achoti.
From the stage one could see the whole hall, but I preferred to sit farther away with my sister.
חשוב שהרוטב לא יהיה חמוץ מדי, אז אל תסחטי את כל הלימון לקערה.chashuv sheharotev lo yihyeh chamutz midai, az al tischati et kol halimon laqarah
It is important that the sauce not be too sour, so do not squeeze all the lemon into the bowl.
בספרייה יש גם צעירים וגם מבוגרים, וכל האנשים שם קוראים בשקט.
In the library there are both young people and older people, and all the people there read quietly.
אחרי כל המאמץ הזה, יש גבול לכמה שעות אפשר להמשיך בלי לנוח.acharei kol hama'amats hazeh, yesh gvul lekhama sha'ot efshar lehamshikh bli lanuach.
After all this effort, there is a limit to how many hours one can continue without resting.
אחרי כל המאמץ הזה, מגיע לך לנוח קצת.acharei kol hamaamats hazeh, magia lekha lanuach ktsat.
After all this effort, you deserve to rest a little.
הטייס דיבר בשקט, אבל שמעו אותו ברור בכל המטוס.
The pilot spoke quietly, but he was heard clearly throughout the plane.
כשהגענו למסוע, ראינו שכל הכבודה שלנו כבר שם, וביציאה מהטרמינל חיכתה לנו חברה טובה.
When we got to the conveyor belt, we saw that all our luggage was already there, and at the exit from the terminal a good friend was waiting for us.
אחרי כל השאלות האלה הגעתי למסקנה שאני צריכה עוד זמן.achrei kol hashe'elot ha'ele higa'ti lemaskana she'ani tzricha od zman.
After all these questions, I came to the conclusion that I need more time.
בסוף הכנו את כל הארוחה בעצמנו, בלי להזמין אוכל.besof hekhanu et kol ha'arukha be'atzmenu, bli lehazmin okhel
In the end we prepared the whole meal ourselves, without ordering food.
לפני הדיון מחר אני רוצה לקרוא שוב את כל ההערות.lifnei hadiyun machar ani rotseh likro shuv et kol hahe'arot
Before tomorrow’s discussion I want to read all the comments again.
בשלב השני של התהליך צריך לבדוק שכל הפרטים נכונים.bashalav hasheni shel hatahalich tzarich livdok shekol hapratim nechonim.
In the second stage of the process, you need to check that all the details are correct.
המסטיק הזה בלי סוכר, אבל רופאת השיניים עדיין אומרת שלא טוב לאכול מסטיק כל היום.
This chewing gum is sugar-free, but the dentist still says that it is not good to eat chewing gum all day.
לפני שאני שולחת את הבקשה, אני רוצה לבדוק שכל הפרטים נכונים.lifnei she'ani sholachat et habakasha, ani rotza livdok shekol hapratim nekhonim.
Before I send the application, I want to check that all the details are correct.
חבל לי לבטל, כי חיכיתי לפגישה הזאת כל השבוע.
I am sorry to cancel, because I waited for this meeting all week.
אני קצת לחוצה לפני הראיון, אבל הכנתי את כל המסמכים.ani ktsat lechutsa lifnei hare'ayon, aval hechanti et kol hamismachim.
I am a little stressed before the interview, but I prepared all the documents.
לפני שאני חותמת, אני רוצה לקרוא שוב את כל התנאים בהסכם.lifney she'ani chotemet, ani rotsâ likro shuv et kol hatna'im baheskem.
Before I sign, I want to read all the conditions in the agreement again.
בחורף החימום במשרד עובד כל היום, אבל בבית אני מפעילה חימום רק בלילה.bakhoref hachimum bamisrad oved kol hayom, aval babayit ani maf'ila chimum rak balayla.
In the winter the heating in the office works all day, but at home I turn on the heating only at night.
התברר שהכרטיס שלי היה בתיק הקטן כל הזמן.hitbarer she'hakartis sheli haya batik hakatan kol hazman
It turned out that my ticket was in the small bag the whole time.
לאחותי יש אלרגיה לאבק, ולכן האף שלה סתום כמעט כל החורף.le'achoti yesh alergya le'avak, ulkhen ha'af shela satum kim'at kol hachoref.
My sister has an allergy to dust, so her nose is blocked almost all winter.
אם האדמה רטובה מדי, לא כדאי לזרוע את כל הזרעים היום.im ha'adama retuva midai, lo kedai lizroa et kol hazra'im hayom.
If the soil is too wet, it is not a good idea to sow all the seeds today.
לא משנה כמה זמן זה ייקח, אני רוצה להבין את כל הפרטים לפני שאני עונה.lo meshaneh kama zman ze yikach, ani rotzeh lehavin et kol hapratim lifney she'ani oneh
No matter how long it takes, I want to understand all the details before I answer.
לפני שאני שולחת אימייל רשמי לעירייה, אני רוצה לבדוק שכל הפרטים נכונים.lifney she'ani sholachat eymeyl rishmi la'iriya, ani rotsa livdok shekol hapratim nechonim.
Before I send an official email to city hall, I want to check that all the details are correct.
ניסיתי לאתר את ההודעה באפליקציה, אבל בסוף מצאתי אותה רק אחרי שקראתי שוב את כל ההודעות.nisiti le'ater et hahoda'a ba'aplikatsia, aval besof matsati ota rak acharei shekarati shuv et kol hahoda'ot.
I tried to locate the message in the app, but in the end I found it only after I read all the messages again.
אחרי הישיבה אני רוצה לתייק את כל המסמכים ולא להשאיר אותם על השולחן.
After the meeting I want to file all the documents and not leave them on the table.
אם לא נבדוק את כל הפרטים עכשיו, זה הולך להיות קשה יותר מחר בבוקר.im lo nivdok et kol ha-pratim akhshav, zeh holekh lihyot kasheh yoter machar ba-boker.
If we do not check all the details now, it is going to be harder tomorrow morning.
אחרי שכל המסמכים יהיו מסודרים, העבודה הולכת להיות קלה יותר גם בשבילי וגם בשבילך.acharei shekol hamismakhim yihyu mesudarim, ha'avoda holekhet lihyot kala yoter gam bishvili vegam bishvilkha
After all the documents are organized, the work is going to be easier both for me and for you.
כל אדם צריך עזרה לפעמים.kol adam tsarikh ezra lif'amim
Every human being needs help sometimes.
כלבים חיים בכל העולם.kelavim chayim bekhol ha'olam.
Dogs live throughout the world.
כל האוהדים שמחים!kol ha'ohadim smechim!
All the supporters are happy!
אנחנו משלמים מס בכל חודש.anachnu meshalmim mas bekhol chodesh.
We pay tax every month.
לכל אדם יש זכות לבחור.lekhol adam yesh zkhut livkhor
Every person has the right to choose.
לכל תא יש מספר.lekhol ta yesh mispar.
Every compartment has a number.
היא סבלה כל הלילה.hi savlâ kol halailâ
She suffered all night.
לכל יחידה יש מספר.l'khol yechidâ yesh mispar
Every unit has a number.
קשה לקלוט את כל המידע.kashe liklot et kol hamedá.
It is hard to grasp all the information.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.