| to spend time | לבלותlevalot |
| I want to spend time with the family at home on the weekend. | אני רוצה לבלות עם המשפחה בבית בסוף השבוע.ani rotze levalot im hamishpakha babayit besof hashavua |
| outing | בילויbilui |
| An outing in the park with friends sounds good to me. | בילוי בפארק עם חברות נשמע לי טוב.bilui bepark im khaverot nishma li tov. |
| On the weekend I like to spend time with friends at a small café; it’s a simple outing but a pleasant one. | בסוף השבוע אני אוהבת לבלות עם חברות בבית קפה קטן; זה בילוי פשוט אבל נעים.besof hashavua ani ohevet levalot im khaverot beveit kafe katan; ze biluy pashut aval na'im |
| every time | בכל פעם שbkhol pa'am she |
| to try | להשתדלlehishtadel |
| Every time I do not understand something at work, I try to ask immediately and not wait. | בכל פעם שאני לא מבינה משהו בעבודה, אני משתדלת לשאול מיד ולא לחכות.bekhol pa'am she'ani lo mevina mashehu ba'avoda, ani mishtadelet lish'ol miyad velo lechakot |
| She tries to arrive early, even when the way to work is longer than usual. | היא משתדלת להגיע מוקדם, גם כשהדרך לעבודה ארוכה מהרגיל.hi mishtadelet lehagia mukdam, gam keshehaderekh la'avoda arukha meharagil |
| to need | להזדקקlehizdakek |
| When I write a formal document, I need help only if there is a word that I do not know. | כשאני כותבת מסמך רשמי, אני מזדקקת לעזרה רק אם יש מילה שאני לא מכירה. |
| If you need an additional copy, I can print it for you tomorrow morning. | אם תזדקקי לעותק נוסף, אני יכולה להדפיס לך אותו מחר בבוקר.im tizdakki le'otek nosaf, ani yekholah lehadpis lakh oto machar baboker |
| to drive | להסיעlehasia |
| If you want, I will drive you home after the meeting, so that you do not go back alone at night. | אם תרצי, אני אסיע אותך הביתה אחרי הפגישה, כדי שלא תחזרי לבד בלילה.im tirtsi, ani asi'a otakh habaytah acharei hapgisha, kdei shelo tachzeri levad balaila. |
| to run into | להיתקל בlehitakel be |
| Usually I do not like to run into problems at the last minute. | בדרך כלל אני לא אוהבת להיתקל בבעיות ברגע האחרון.b'derekh k'lal ani lo ohevet l'hitakel biv'ayot b'rega ha'akharon. |
| Every time she runs into a difficult question, she reads the sentence again and only afterward answers. | בכל פעם שהיא נתקלת בשאלה קשה, היא קוראת את המשפט עוד פעם ורק אחר כך עונה.b'khol pa'am shehi nitkelet bish'ela kasha, hi koret et hamishpat od pa'am verak achar kakh ona |
| job | משרהmisrâ |
| This job sounds good, but the working hours are not very convenient. | המשרה הזאת נשמעת טובה, אבל שעות העבודה לא כל כך נוחות.hamisrah hazot nishma'at tovah, aval sh'ot ha'avodah lo kol kakh nochot. |
| flexible | גמישgamish |
| The hours in this job are quite flexible, so sometimes it is possible to start early and finish early. | השעות במשרה הזאת די גמישות, ולכן אפשר לפעמים להתחיל מוקדם ולסיים מוקדם. |
| schedule | לוח זמניםluach zmanim |
| If your schedule is flexible, we can move the meeting earlier. | אם לוח הזמנים שלך גמיש, נוכל להקדים את הפגישה.im luach hazmanim shelkha gamish, nukhal lehakdim et hapgisha |
| I need a slightly more flexible schedule, because on Tuesdays I take the children to school. | אני צריכה לוח זמנים קצת יותר גמיש, כי בימי שלישי אני לוקחת את הילדים לבית הספר.ani tsrikha lu'ach zmanim ktsat yoter gamish, ki bimey shlishi ani lokachat et hayladim leveyt hasefer. |
| According to the last email, heavy rain is expected in the evening, so it is better to leave now. | לפי האימייל האחרון, צפוי גשם חזק בערב, ולכן עדיף לצאת עכשיו.lefi ha'email ha'acharon, tsafuy geshem chazak ba'erev, velachen adif latset achshav. |
| expected | צפויtsafuy |
| According to the forecast, strong wind is expected at night. | לפי התחזית, צפויה רוח חזקה בלילה.lefi hatakhazit, tsfuya ru'ach chazaka balayla |
| He said that a final answer is expected by the end of the day, but I am still waiting. | הוא אמר שצפויה תשובה סופית עד סוף היום, אבל אני עדיין מחכה.hu amar shetsfuya tshuva sofit ad sof hayom, aval ani adayin mekhake. |
| understandable | מובןmuvan |
| After your explanation, everything is more understandable to me. | אחרי ההסבר שלך, הכול מובן לי יותר. |
| Her explanation was very clear, so even the difficult part became more understandable. | ההסבר שלה היה ברור מאוד, ולכן גם החלק הקשה נעשה מובן יותר.hahesber shela haya barur meod, velakhen gam hachelek hakashe naasa muvan yoter. |
| clear | מובןmuvan |
| After one example, this rule is clearer to me. | אחרי דוגמה אחת, הכלל הזה מובן לי יותר. |
| Not every grammar rule is clear to me immediately, but after practice it usually becomes simpler. | לא כל כלל בדקדוק מובן לי מיד, אבל אחרי תרגול הוא בדרך כלל נעשה פשוט יותר.lo kol klal be-dikduk muvan li miyad, aval acharei targul hu be-derekh klal na'aseh pashut yoter. |
| meeting | ישיבהyeshivâ |
| Every time we have a long meeting, I bring water and a notebook with me. | בכל פעם שיש לנו ישיבה ארוכה, אני מביאה איתי מים ומחברת. |
| At the morning meeting we talked about the new budget and about two urgent tasks. | בישיבה של הבוקר דיברנו על התקציב החדש ועל שתי משימות דחופות. |
| registration | הרשמהharshama |
| conference | כנסkenes |
| Registration for the new conference at the university opened today, and I am thinking of signing up. | נפתחה היום הרשמה לכנס החדש באוניברסיטה, ואני חושבת להירשם.niftecha hayom harshama lakenes hechadash ba'universita, va'ani choshevet lehirashem. |
| If you come to the conference tomorrow, my sister will drive us there before work. | אם תבואי לכנס מחר, אחותי תסיע אותנו לשם לפני העבודה.im tavo'i lakenes machar, achoti tasi'a otanu lesham lifney ha'avoda. |
| workshop | סדנהsadna |
| instructor | מנחהmanchâ |
| excellent | מצויןmetzuyan |
| Your explanation is excellent. | ההסבר שלך מצוין. |
| Registration also opened for a short writing workshop, and its instructor sounds excellent. | נפתחה גם הרשמה לסדנה קצרה בכתיבה, והמנחה שלה נשמעת מצוינת. |
| aloud | בקולbekol |
| I want to read this sentence aloud. | אני רוצה לקרוא את המשפט הזה בקול.ani rotse likro et hamishpat hazeh bekol. |
| In last week’s workshop, the instructor asked everyone to read one paragraph aloud. | בסדנה של השבוע שעבר המנחה ביקשה מכל אחד לקרוא בקול פסקה אחת. |
| article | מאמרma'amar |
| laptop | מחשב נייד |
| note | הערהhe'arâ |
| The teacher wrote a short note in my notebook. | המורה כתבה הערה קצרה במחברת שלי.hamora katvâ he'ârâ ktzarâ bemakhberet sheli |
| I am reading this article on my laptop, because it is more comfortable for me to write notes on it. | אני קוראת את המאמר הזה במחשב הנייד שלי, כי יותר נוח לי לכתוב עליו הערות. |
| The article we got today is short, but on an old laptop it is hard for me to read the small letters. | המאמר שקיבלנו היום קצר, אבל במחשב נייד ישן קשה לי לקרוא את האותיות הקטנות. |
| article | כתבהktava |
| transportation | תחבורהtachbura |
| If there is good public transportation, I don't need a car. | אם יש תחבורה ציבורית טובה, אני לא צריך אוטו. |
| I saw an interesting article about public transportation, and it explained why there are fewer buses in the evening. | ראיתי כתבה מעניינת על תחבורה ציבורית, והיא הסבירה למה יש פחות אוטובוסים בערב. |
| someone | מישהיmishehi |
| Someone is waiting for me by the door. | מישהי מחכה לי ליד הדלת.mishehi mechaka li leyad hadelet. |
| to live | לחיותlihyot |
| I want to live without fear. | אני רוצה לחיות בלי פחד.ani rotze lichyot bli pachad. |
| In another article I read about a woman who moved to a small village in order to live quietly. | בכתבה אחרת קראתי על מישהי שעברה לכפר קטן כדי לחיות בשקט.bikhtavah acheret karati al mishehi she'avrah likhfar katan kdei lichyot beshéket |
| female librarian | ספרניתsafranit |
| The librarian at the new library remembered me from last week and showed me where the dictionaries are. | הספרנית בספרייה החדשה זכרה אותי מהשבוע שעבר והראתה לי איפה נמצאים המילונים. |
| When the regular librarian was not there, another librarian helped me find the book I asked for. | כשהספרנית הקבועה לא הייתה שם, ספרנית אחרת עזרה לי למצוא את הספר שביקשתי. |
| rest | מנוחהmenukhâ |
| nausea | בחילהbekhilâ |
| After a long day I need a little rest, especially if I feel nauseous and do not feel like eating. | אחרי יום ארוך אני צריכה קצת מנוחה, במיוחד אם יש לי בחילה ולא בא לי לאכול.achrei yom aroch ani tzricha ktzat menucha, bimyuchad im yesh li bechila ve'lo ba li le'echol. |
| Every time I feel nauseous, a little rest helps me more than coffee. | בכל פעם שיש לי בחילה, קצת מנוחה עוזרת לי יותר מקפה.b'khol pa'am she'yesh li b'chilah, ktsat m'nuchah ozeret li yoter mikafeh. |
| chill | צמרמורת |
| blood test | בדיקת דםbedikat dam |
| Tomorrow I have a blood test at the hospital, because the doctor wants to check if everything is okay. | מחר יש לי בדיקת דם בבית החולים, כי הרופאה רוצה לבדוק אם הכול בסדר. |
| At night I had chills, so the doctor sent me to do a blood test. | בלילה הייתה לי צמרמורת, ולכן הרופאה שלחה אותי לעשות בדיקת דם. |
| test | בדיקהbdikâ |
| blood | דםdâm |
| After the blood test, I went home to rest. | אחרי בדיקת הדם הלכתי הביתה לנוח.acharei bdikat hadam halakhti habaita lanuach |
| If the blood test does not show a problem, then the chills probably came only from tiredness. | אם בבדיקת הדם לא יראו בעיה, כנראה שהצמרמורת באה רק מהעייפות.im bivdikat hadam lo yera'u be'ayah, kanir'e shehatzmarmoret ba'ah rak mehaayefut. |