| כריך |
| חמאה |
In the morning I make a sandwich with butter and cheese. | בבוקר אני מכינה כריך עם חמאה וגבינה. |
| יוגורט |
| ריבה |
She wants yogurt and a little jam, but I prefer a sandwich. | היא רוצה יוגורט וקצת ריבה, אבל אני מעדיף כריך.hi rotsâ yogurt uktsat riba, aval ani ma'adif karikh. |
| גזר |
She cuts a small carrot and puts it next to the yogurt. | היא חותכת גזר קטן ושמה אותו ליד היוגורט.hi khotekhet gezer katan vesama oto leyad hayogurt. |
| שתי |
I will wait another two minutes. | אני אחכה עוד שתי דקות.ani achake od shtei dakot |
| פרוסה |
On the table there are two slices of bread, butter, and jam. | על השולחן יש שתי פרוסות לחם, חמאה וריבה. |
| למרוח |
I spread butter on one slice and jam on the second slice. | אני מורחת חמאה על פרוסה אחת וריבה על הפרוסה השנייה. |
If there isn’t time for breakfast, I take a small sandwich to work. | אם אין זמן לארוחת בוקר, אני לוקחת כריך קטן לעבודה. |
| להרתיח |
| סיר |
In the evening I boil water in a big pot for soup. | בערב אני מרתיחה מים בסיר גדול למרק.be'erev ani martiha mayim besir gadol lemarak |
| לטגן |
| מחבת |
| כיריים |
He fries an onion in a pan, and I put the pan on the stove. | הוא מטגן בצל במחבת, ואני שמה את המחבת על הכיריים.hu metagen batzal bemachavat, va'ani sama et hamachavat al hakirayim. |
| ארון |
There is another clean pot in the cupboard, but the pan is already on the stove. | יש עוד סיר נקי בארון, אבל המחבת כבר על הכיריים. |
| לטעום |
Before we eat, I always taste the soup and check whether there is enough salt. | לפני שאנחנו אוכלים, אני תמיד טועמת את המרק ובודקת אם יש מספיק מלח.lifney she'anachnu okhlim, ani tamid to'emet et hamarak uvodeket im yesh maspik melach. |
| לעמוד ל |
| קודם |
First I check the address, and then I leave the house. | קודם אני בודק את הכתובת, ואחר כך אני יוצא מהבית.kodem ani bodek et haktovet, ve'achar kakh ani yotse mehabayit. |
She is about to fry the carrot, but first she wants to taste the sauce. | היא עומדת לטגן את הגזר, אבל קודם היא רוצה לטעום את הרוטב.hi omedet letagen et hagezer, aval kodem hi rotsa lit'om et harotev |
| מגש |
| מפית |
I brought a big tray and white napkins, so that we can put the plates on the table. | הבאתי מגש גדול ומפיות לבנות, כדי שנוכל לשים את הצלחות על השולחן. |
After the meal she puts the tray back in the kitchen and takes another napkin. | אחרי הארוחה היא מחזירה את המגש למטבח ולוקחת עוד מפית.achrei ha'arucha hi machazira et hamagash lamitbach velokachat od mapit. |
He left home without taking a napkin, and now he is asking me for one. | הוא יצא מהבית בלי שלקח מפית, ועכשיו הוא מבקש ממני אחת.hu yatsa mehabayit bli shelakach mapit, ve'akhshav hu mevakesh mimeni achat. |
| כובע |
| צעיף |
| כפפה |
The coat is in the closet, but the gloves are on the chair. | המעיל בארון, אבל הכפפות על הכיסא. |
It is cold outside, so I wear a hat, a scarf, and gloves. | קר בחוץ, ולכן אני לובשת כובע, צעיף וכפפות.kar bachutz, velakhen ani loveshet kova, tza'if ukhfafot. |
| עבה |
I am wearing a thick coat, because it is cold outside. | אני לובשת מעיל עבה, כי בחוץ קר.ani loveshet me'il avé, ki bakhuts kar. |
If it rains, she will take a warm hat and thick gloves. | אם יהיה גשם, היא תיקח כובע חם וכפפות עבות. |
I am not about to go out without a scarf, because the wind is very strong today. | אני לא עומדת לצאת בלי צעיף, כי הרוח חזקה מאוד היום.ani lo omedet latset bli tsa'if, ki haruach chazaka meod hayom. |
| לשים |
Put the card in the wallet before you leave the house. | שים את הכרטיס בארנק לפני שאתה יוצא מהבית.siym et hakartis ba'arnak lifney she'atâ yotze mehabayit |
| מסכה |
| במיוחד |
I like to sit on the balcony, especially in the evening. | אני אוהבת לשבת במרפסת, במיוחד בערב.ani ohevet lashevet bamirpeset, bimyukhad ba'erev. |
At the clinic sometimes you need to wear a mask, especially when there is a cough. | במרפאה לפעמים צריך לשים מסכה, במיוחד כשיש שיעול. |
She came to work without a mask, but she has a new mask in her bag. | היא באה לעבודה בלי מסכה, אבל בתיק יש לה מסכה חדשה.hi ba'a la'avoda bli masekha, aval batik yesh la masekha chadasha. |
| טיול |
Tomorrow we are going on a short trip. | מחר אנחנו יוצאים לטיול קצר.mâchâr anachnu yotz'im l'tiyul katzar. |
| מצלמה |
| לצלם |
On trips I take a small camera, because I like to photograph the sea. | בטיולים אני לוקחת מצלמה קטנה, כי אני אוהבת לצלם את הים.betiyulim ani lokakhat matzlema ktana, ki ani ohevet letzalem et hayam |
She is about to photograph the new bridge, but she forgot the camera at home. | היא עומדת לצלם את הגשר החדש, אבל שכחה את המצלמה בבית.hi omedet letsalem et hagesher hechadash, aval shakh'cha et hamatzlema babayit. |
| אוזנייה |
On the bus I listen to music with headphones, so as not to hear all the noise. | באוטובוס אני שומעת מוזיקה באוזניות, כדי לא לשמוע את כל הרעש. |
| רמקול |
The speaker on the computer doesn’t work, so I use headphones. | הרמקול במחשב לא עובד, ולכן אני משתמשת באוזניות.haramkol bamachshev lo oved, velakhen ani mishtameshet be'ozniyot |
| לחבר |
I want to connect the speaker to the phone. | אני רוצה לחבר את הרמקול לטלפון.ani rotzeh lechaber et haramkol latelefon. |
At home I connect a small speaker to the phone when I want to listen to music with friends. | בבית אני מחברת רמקול קטן לטלפון כשאני רוצה לשמוע מוזיקה עם חברים. |
Before the guests arrive, I am about to boil more water for tea. | לפני שהאורחים מגיעים, אני עומדת להרתיח עוד מים לתה.lifnei sheha'orkhim magi'im, ani omedet lehartiach od mayim latei |
| עליו |
I want to talk with you about him after work. | אני רוצה לדבר איתך עליו אחרי העבודה. |
She makes the girl a small sandwich and spreads butter and cheese on it. | היא מכינה לילדה כריך קטן ומורחת עליו חמאה וגבינה.hi mekhina la-yalda karikh katan u-morakhat alav khem'a u-gvina. |
Don’t leave the house without checking whether the card is in the wallet. | אל תצאי מהבית בלי שתבדקי אם הכרטיס בארנק.al tetz'i mehabáyit bli shetivd'ki im hakartis ba'arnak |
They started eating without waiting for me, because I arrived very late. | הם התחילו לאכול בלי שחיכו לי, כי הגעתי מאוחר מאוד. |
If you bring a camera, headphones, and a hat, we can sit in the park, listen to music, and take pictures even when it is a little cold. | אם תביאי מצלמה, אוזניות וכובע, נוכל לשבת בפארק, לשמוע מוזיקה ולצלם תמונות גם כשקר קצת.im tavi'i matzlema, ozniyot v'khova, nukhal lashevet bapark, lishmoa muzika ultzalem tmunot gam k'shekar ktzat. |