Usages of קודם
היא עומדת לטגן את הגזר, אבל קודם היא רוצה לטעום את הרוטב.
She is about to fry the carrot, but first she wants to taste the sauce.
קודם אני בודק את הכתובת, ואחר כך אני יוצא מהבית.
First I check the address, and then I leave the house.
אף אחד בצוות לא רוצה לדחות את הפרויקט, אבל צריך לטפל קודם בבעיה הקטנה הזאת.
No one on the team wants to postpone the project, but we need to deal with this small problem first.
אני רוצה להירשם לקורס חדש, אבל קודם אני צריכה לבדוק אם יש מנוי לחודש.
I want to register for a new course, but first I need to check whether there is a membership for a month.
גם היא רוצה להשתתף, אבל היא מחכה שאחת החברות שלה תצביע קודם.
She also wants to participate, but she is waiting for one of her friends to raise her hand first.
אם את רוצה לשאול שאלה, תצביעי קודם.
If you want to ask a question, raise your hand first.
בין אם אנחנו צופים בבית ובין אם אנחנו הולכים לקולנוע, אמא תמיד קוראת קודם ביקורת קצרה.
Whether we watch at home or go to the cinema, Mom always reads a short review first.
היא הולכת להקליט את ההרצאה שוב, אבל קודם צריך לחבר מיקרופון טוב.
She is going to record the lecture again, but first we need to connect a good microphone.
היינו אמורים לאכול מוקדם, אבל אחרי העבודה בגינה כולנו היינו מלוכלכים ורצינו קודם ללכת למקלחת.
We were supposed to eat early, but after the work in the garden we were all dirty and wanted to go to the shower first.
הוא שאל אם אני מתכוונת לזרוע גם מחר, ואני עניתי שקודם אני רוצה לבדוק אם האדמה כבר לא רטובה.
He asked if I intend to sow tomorrow too, and I answered that first I want to check whether the soil is no longer wet.
המורה אמרה שהיום נלמד דקדוק חדש, אבל קודם נחזור על כלל אחד חשוב.
The teacher said that today we will learn new grammar, but first we will review one important rule.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from קודם to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions