Lesson 25

QuestionAnswer
me
אותי
Do you hear me?
את שומעת אותי?
you
אותך
I hear you, but I don’t see you.
אני שומע אותך, אבל אני לא רואה אותך.
us
אותנו
her
אותה
The teacher sees us, and we hear her.
המורה רואה אותנו, ואנחנו שומעים אותה.
They don’t know me, but you know them.
הם לא מכירים אותי, אבל את מכירה אותם.
I see them every morning near the station, but I don’t know them.
אני רואה אותן בכל בוקר ליד התחנה, אבל אני לא מכירה אותן.
him
אותו
Do you remember him from the university, or do you not know him?
אתה זוכר אותו מהאוניברסיטה, או שאתה לא מכיר אותו?
She invites us home, because she wants to show us her new books.
היא מזמינה אותנו הביתה, כי היא רוצה להראות לנו את הספרים החדשים שלה.
I ask her if she can help you, and she says yes.
אני שואלת אותה אם היא יכולה לעזור לך, והיא אומרת שכן.
kettle
קומקום
mug
ספל
The kettle is on the table next to the blue mug.
הקומקום על השולחן ליד הספל הכחול.
tea
תה
empty
ריק
There is hot tea in this mug, but your mug is empty.
בספל הזה יש תה חם, אבל הספל שלך ריק.
full
מלא
My wallet is full of money, but my mug is almost empty.
הארנק שלי מלא כסף, אבל הספל שלי כמעט ריק.
lid
מכסה
Don’t open the lid now; the kettle is very hot.
אל תפתחי את המכסה עכשיו; הקומקום חם מאוד.
to stir
לערבב
After I close the lid, I stir the tea slowly.
אחרי שאני סוגרת את המכסה, אני מערבבת את התה לאט.
too much
יותר מדי
There is too much noise in the office now.
יש יותר מדי רעש במשרד עכשיו.
If there is too much honey, you can stir the tea one more time.
אם יש יותר מדי דבש, אפשר לערבב את התה עוד פעם.
license
רישיון
I forgot the license at home, so I do not want to take the car.
שכחתי את הרישיון בבית, ולכן אני לא רוצה לקחת את האוטו.
My license is in the wallet, but my card is in the bag.
הרישיון שלי בארנק, אבל הכרטיס שלי בתיק.
traffic jam
פקק
road
כביש
There is a big traffic jam on the road, so it is hard to get to the meeting on time.
יש פקק גדול בכביש, ולכן קשה להגיע לפגישה בזמן.
parking
חניה
I am looking for parking near the restaurant, but there is a big traffic jam on the road.
אני מחפשת חניה ליד המסעדה, אבל יש פקק גדול בכביש.
When this road is full, it is hard to find parking near the bank.
כשהכביש הזה מלא, קשה למצוא חניה ליד הבנק.
parking space
חניה
There is a small parking space behind the bank, but it is not free now.
יש חניה קטנה מאחורי הבנק, אבל עכשיו היא לא פנויה.
to withdraw
למשוך
ATM
כספומט
I want to withdraw money from the ATM before we go to the restaurant.
אני רוצה למשוך כסף מהכספומט לפני שאנחנו הולכים למסעדה.
to deposit
להפקיד
She deposits money in the bank, and I withdraw money from the ATM.
היא מפקידה כסף בבנק, ואני מושך כסף מהכספומט.
After she deposits the money, her wallet is not empty.
אחרי שהיא מפקידה את הכסף, הארנק שלה לא ריק.
Because of the traffic jam, we came home late, and we left the car in the parking space near the house.
בגלל הפקק חזרנו הביתה מאוחר, והשארנו את האוטו בחניה ליד הבית.
If I do not hear you on the phone, speak more slowly.
אם אני לא שומעת אותך בטלפון, תדבר לאט יותר.
I am meeting him tomorrow at the bank, because he wants to give me the document.
אני פוגשת אותו מחר בבנק, כי הוא רוצה לתת לי את המסמך.
You know them from work, but I am seeing them only today.
את מכירה אותם מהעבודה, אבל אני רואה אותם רק היום.
The teacher sees them in class every day, so she knows them well.
המורה רואה אותן בכיתה בכל יום, ולכן היא מכירה אותן טוב.
If the road is empty tomorrow morning, we will get to the bank early and withdraw money before work.
אם הכביש יהיה ריק מחר בבוקר, נגיע לבנק מוקדם ונמשוך כסף לפני העבודה.
She asks if I remember where the parking space is, and I say that I can see it from the window.
היא שואלת אם אני זוכרת איפה החניה, ואני אומרת שאני רואה אותה מהחלון.
to lift
להרים
I can’t pick up the phone in the middle of the meeting.
אני לא יכולה להרים את הטלפון באמצע הפגישה.
When the kettle is full, it is hard to lift it.
כשהקומקום מלא, קשה להרים אותו.
If you see them near the ATM, you can wait there.
אם אתם רואים אותם ליד הכספומט, אתם יכולים לחכות שם.
to give back
להחזיר
If you don't need the book, return it to me tomorrow.
אם את לא צריכה את הספר, תחזירי לי אותו מחר.
I bring you a mug of tea, and you give it back to me after the meal.
אני מביאה לך ספל תה, ואת מחזירה לי אותו אחרי הארוחה.
He asks whether I heard them, and I answer that I heard them but did not see them.
הוא שואל אם שמעתי אותם, ואני עונה ששמעתי אותם אבל לא ראיתי אותם.