Breakdown of Έχω τόσες συναντήσεις σήμερα που δεν προλαβαίνω ούτε καφέ να πιω.
Questions & Answers about Έχω τόσες συναντήσεις σήμερα που δεν προλαβαίνω ούτε καφέ να πιω.
This is a very common Greek structure meaning so many ... that.
- Έχω τόσες συναντήσεις σήμερα που... = I have so many meetings today that...
So τόσες sets up the quantity, and που introduces the result:
- τόσες συναντήσεις = so many meetings
- που δεν προλαβαίνω... = that I don’t have time / can’t manage...
It works like English so ... that.
Because τόσες has to agree with συναντήσεις.
συνάντηση = meeting
Its gender and number here are:
- feminine
- plural
So the matching form is:
- masculine plural: τόσοι
- feminine plural: τόσες
- neuter plural: τόσα
Since συναντήσεις is feminine plural, Greek uses τόσες.