Usages of προλαβαίνω
Πρέπει να διαβάσω σήμερα, αλλιώς δεν θα προλάβω την προθεσμία.
I must study today, otherwise I will not make the deadline.
Δεν προλαβαίνω να κάνω βόλτα σήμερα, γιατί δουλεύω μέχρι το βράδυ.
I don’t have time to go for a walk today, because I work until the evening.
Δεν προλάβαμε να τελειώσουμε όλες τις ασκήσεις, παρόλα αυτά ο καθηγητής ήταν ήρεμος.
We didn’t manage to finish all the exercises, nevertheless the professor (male) was calm.
Επιπλέον χρόνος για εξάσκηση θα ήταν τέλειος, αλλά σήμερα δεν προλαβαίνω.
Additional time for practice would be perfect, but today I don’t have time.
Εμείς λέμε να πάμε λίγο νωρίτερα, για να προλάβουμε την ήσυχη ώρα πριν χτυπήσει το κουδούνι του διπλανού σχολείου.
We’re thinking of going a bit earlier, so that we catch the quiet time before the bell of the neighboring school rings.
Έχω πολλή δουλειά σήμερα, κι έτσι δεν προλαβαίνω να πάω στο γυμναστήριο.
I have a lot of work today, so I don't have time to go to the gym.
Αν αργήσει ο διανομέας, μπορεί να μην προλάβω να πάρω το πακέτο σήμερα.
If the delivery man is late, I may not manage to pick up the package today.
Δεν προλαβαίνω να κάνω το σιδέρωμα σήμερα.
I don't have time to do the ironing today.
Έχω τόσες συναντήσεις σήμερα που δεν προλαβαίνω ούτε καφέ να πιω.
I have so many meetings today that I don't even have time to drink coffee.
Η φίλη μου γυμνάζεται στο σπίτι όταν δεν προλαβαίνει να πάει στο γυμναστήριο.
My friend exercises at home when she doesn’t have time to go to the gym.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.