Breakdown of Η αναβολή της συνάντησης δεν μας βοήθησε πολύ, γιατί η προθεσμία για την υποβολή μένει η ίδια.
δεν
not
γιατί
because
για
for
βοηθάω
to help
Questions & Answers about Η αναβολή της συνάντησης δεν μας βοήθησε πολύ, γιατί η προθεσμία για την υποβολή μένει η ίδια.
Why are there different forms of the in this sentence: η, της, and την?
Because the Greek definite article changes for gender, number, and case.
In this sentence:
- η αναβολή = the postponement
- η is feminine singular nominative
- της συνάντησης = of the meeting
- της is feminine singular genitive
- την υποβολή = the submission
- την is feminine singular accusative
English uses just the, but Greek shows more grammatical information in the article.
Why is της συνάντησης in the genitive?
The genitive is often used to mean of ....
So:
- η αναβολή = the postponement
- της συνάντησης = of the meeting
Together, η αναβολή της συνάντησης means the postponement of the meeting.
This is a very common Greek pattern:
noun + genitive noun = a relationship like of, possession, association, etc.
What does δεν do here?