Usages of μένω
Μερικοί άνθρωποι χωρίζουν, αλλά μένουν ακόμα φίλοι.
Some people break up, but they still remain friends.
Μένω συχνά σπίτι όταν κάνει κρύο.
I often stay at home when it is cold.
Χωρίς λίγη πρωτοβουλία, είτε στο μάθημα είτε στη ζωή, μένουμε στάσιμοι.
Without a bit of initiative, either in class or in life, we remain stagnant.
Η αναβολή της συνάντησης δεν μας βοήθησε πολύ, γιατί η προθεσμία για την υποβολή μένει η ίδια.
The postponement of the meeting didn’t help us much, because the deadline for the submission remains the same.
Βάλε το ποτήρι πάνω στο σουβέρ, γιατί το τραπέζι είναι ξύλινο και δεν θέλω να μείνει λεκές.
Put the glass on the coaster, because the table is wooden and I don’t want a stain to remain.
Η ζήλια της κράτησε ένα λεπτό, αλλά μετά έμεινε μόνο λίγη ενοχή.
Her jealousy lasted a minute, but afterward only a little guilt remained.
Στο τέλος της μέρας έμεινα με ευγνωμοσύνη, θαυμασμό και λίγη ανυπομονησία για αύριο.
At the end of the day I was left with gratitude, admiration, and a little impatience for tomorrow.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from μένω to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions