Η φίλη μου προτιμά σάντουιτς με γαλοπούλα, ενώ εγώ παίρνω τόνο.

I

Breakdown of Η φίλη μου προτιμά σάντουιτς με γαλοπούλα, ενώ εγώ παίρνω τόνο.

• η φίλη: the female friend
• μου: my
• με: with

Questions & Answers about Η φίλη μου προτιμά σάντουιτς με γαλοπούλα, ενώ εγώ παίρνω τόνο.

Why is it η φίλη μου for my friend? Why does μου come after the noun?

In Greek, possessive words like μου (my) are usually weak pronouns that come after the noun:

• η φίλη μου = my friend
• literally: the friend my

This is completely normal Greek word order. Greek often uses the definite article with possessed nouns, so η φίλη μου is the standard way to say my friend.

If you want extra emphasis, you can say:

• η δική μου φίλη = my friend / my own friend

But in an ordinary sentence, η φίλη μου is the natural choice.

Why is there η before φίλη, but no article before σάντουιτς or τόνο?