παίρνω

to get

Usages of παίρνω

• Πάω να πάρω γλυκό, θέλεις κάτι;: I am going to get a dessert; do you want anything?
• Πηγαίνω στο φαρμακείο για να πάρω φάρμακο για το κεφάλι μου.: I go to the pharmacy to get medicine for my head.
• Στα γενέθλιά της θέλει μόνο ένα βιβλίο, αλλά εγώ της παίρνω και ένα μικρό δώρο για το όνειρό της.: For her birthday she wants only one book, but I also get her a small gift for her dream.
• Όποιος θέλει να έρθει στο πάρτι, πρέπει να πάρει πρόσκληση.: Whoever wants to come to the party must get an invitation.
• Σήμερα πήρα καλό βαθμό στην εξέταση ελληνικών.: Today I got a good grade in the Greek exam.
• Αν είχα διαβάσει περισσότερο, θα είχα πάρει ακόμα καλύτερο βαθμό.: If I had studied more, I would have gotten an even better grade.
• Σήμερα είμαι πολύ ενθουσιασμένος, γιατί πήρα καλό βαθμό στην εξέταση.: Today I am very excited (male), because I got a good grade in the exam.
• Σήμερα σε κερνάω καφέ, γιατί πήρες καλό βαθμό.: Today I’m treating you to coffee, because you got a good grade.
• Αύριο θα παραδώσουν όλα τα πακέτα πριν το μεσημέρι, σύμφωνα με την υπενθύμιση που πήρα στο κινητό.: Tomorrow they will deliver all the packages before noon, according to the reminder I got on my phone.
• Μετά το διαγώνισμα, ο καθηγητής άφηνε τα διαγωνίσματα πάνω σε ένα θρανίο και έλεγε ποιος πήρε πάνω από τον μέσο όρο.: After the test, the teacher put the tests on one desk and said who got above the average.
• Σκέφτομαι τις σπουδές μου και το πώς θα πάρω το πτυχίο μου.: I am thinking about my studies and how I will get my degree.
• Μετά το μάθημα παίρνουμε μια βεβαίωση συμμετοχής από τη γραμματεία.: After the class we get a certificate of participation from the office.
• Θέλεις να πάρουμε και καρότα και κρεμμύδια για τη σούπα;: Do you want us to also get carrots and onions for the soup?
• Στο ταμείο χρησιμοποίησα ένα κουπόνι και πήρα έκπτωση.: At the checkout I used a coupon and got a discount.
• Η φίλη μου γελάει και λέει: «Λοιπόν, θα πάρεις και χαρτομάντιλα ή μόνο χαρτί υγείας;»: My friend laughs and says: “Well, will you get tissues too, or only toilet paper?”
• Συγχαρητήρια, πήρες καλό βαθμό στην εξέταση ελληνικών!: Congratulations, you got a good grade on the Greek exam!
• Σε μια ταβέρνα πίνουμε ένα ποτήρι κρασί, ενώ η φίλη μου παίρνει μια μπύρα.: At a taverna we drink a glass of wine, while my friend gets a beer.
• Στο διάλειμμα τρώω ένα σάντουιτς, ενώ η συμφοιτήτριά μου παίρνει ένα τοστ.: During the break I eat a sandwich, while my fellow student gets a toast.
• Αν θες, μπορούμε να πάρουμε πεπόνι και λεμονάδα και να πάμε στο πάρκο.: If you want, we can get melon and lemonade and go to the park.
• Η μαμά μου είπε να πάρω χαρτοπετσέτες και ένα καθαρό φλιτζάνι, γιατί οι καλεσμένοι έρχονται σε λίγο.: My mom told me to get napkins and a clean cup, because the guests are coming soon.
• Όταν βγαίνουμε έξω, ο φίλος μου παίρνει πάντα σουβλάκι, ενώ εγώ συχνά διαλέγω πίτα.: When we go out, my friend always gets souvlaki, while I often choose pie.
• Η αδερφή μου πήρε καινούρια οδοντόβουρτσα, επειδή η παλιά δεν ήταν καλή πια.: My sister got a new toothbrush because the old one wasn’t good anymore.
• Αν βρω αύριο χρόνο, θα πάρω καινούριο φερμουάρ για την τσάντα και ίσως ένα ζευγάρι παπούτσια χωρίς τακούνι.: If I find time tomorrow, I will get a new zipper for the bag and maybe a pair of shoes without heels.
• Στον φούρνο της γειτονιάς παίρνω συχνά ένα κουλούρι και μια τυρόπιτα πριν από τη δουλειά.: At the neighborhood bakery I often get a sesame bread ring and a cheese pie before work.
• Στο ζαχαροπλαστείο πήρα λίγο κέικ, ενώ από το παντοπωλείο αγόρασα καφέ και ζάχαρη.: At the pastry shop I got a little cake, while from the grocery shop I bought coffee and sugar.
• Στο κατάστημα με ρούχα δεν ήξερα τι να πάρω: ένα σακάκι για τη δουλειά ή αθλητικά για το Σαββατοκύριακο.: At the clothing store I didn’t know what to get: a blazer for work or sneakers for the weekend.

Master Greek — from παίρνω to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→