Usages of παίρνω
Πάω να πάρω γλυκό, θέλεις κάτι;
I am going to get a dessert; do you want anything?
Πηγαίνω στο φαρμακείο για να πάρω φάρμακο για το κεφάλι μου.
I go to the pharmacy to get medicine for my head.
Στα γενέθλιά της θέλει μόνο ένα βιβλίο, αλλά εγώ της παίρνω και ένα μικρό δώρο για το όνειρό της.
For her birthday she wants only one book, but I also get her a small gift for her dream.
Όποιος θέλει να έρθει στο πάρτι, πρέπει να πάρει πρόσκληση.
Whoever wants to come to the party must get an invitation.
Σήμερα πήρα καλό βαθμό στην εξέταση ελληνικών.
Today I got a good grade in the Greek exam.
Αν είχα διαβάσει περισσότερο, θα είχα πάρει ακόμα καλύτερο βαθμό.
If I had studied more, I would have gotten an even better grade.
Σήμερα είμαι πολύ ενθουσιασμένος, γιατί πήρα καλό βαθμό στην εξέταση.
Today I am very excited (male), because I got a good grade in the exam.
Σήμερα σε κερνάω καφέ, γιατί πήρες καλό βαθμό.
Today I’m treating you to coffee, because you got a good grade.
Αύριο θα παραδώσουν όλα τα πακέτα πριν το μεσημέρι, σύμφωνα με την υπενθύμιση που πήρα στο κινητό.
Tomorrow they will deliver all the packages before noon, according to the reminder I got on my phone.
Μετά το διαγώνισμα, ο καθηγητής άφηνε τα διαγωνίσματα πάνω σε ένα θρανίο και έλεγε ποιος πήρε πάνω από τον μέσο όρο.
After the test, the teacher put the tests on one desk and said who got above the average.
Σκέφτομαι τις σπουδές μου και το πώς θα πάρω το πτυχίο μου.
I am thinking about my studies and how I will get my degree.
Μετά το μάθημα παίρνουμε μια βεβαίωση συμμετοχής από τη γραμματεία.
After the class we get a certificate of participation from the office.
Θέλεις να πάρουμε και καρότα και κρεμμύδια για τη σούπα;
Do you want us to also get carrots and onions for the soup?
Στο ταμείο χρησιμοποίησα ένα κουπόνι και πήρα έκπτωση.
At the checkout I used a coupon and got a discount.
Η φίλη μου γελάει και λέει: «Λοιπόν, θα πάρεις και χαρτομάντιλα ή μόνο χαρτί υγείας;»
My friend laughs and says: “Well, will you get tissues too, or only toilet paper?”
Συγχαρητήρια, πήρες καλό βαθμό στην εξέταση ελληνικών!
Congratulations, you got a good grade on the Greek exam!
Σε μια ταβέρνα πίνουμε ένα ποτήρι κρασί, ενώ η φίλη μου παίρνει μια μπύρα.
At a taverna we drink a glass of wine, while my friend gets a beer.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.