Μετά το φαγητό, σκουπίζω τα ψίχουλα με το φαράσι και βάζω το πανί πάνω στον πάγκο.

and

Breakdown of Μετά το φαγητό, σκουπίζω τα ψίχουλα με το φαράσι και βάζω το πανί πάνω στον πάγκο.

• με: with
• πάνω σε: on
• μετά: after

Questions & Answers about Μετά το φαγητό, σκουπίζω τα ψίχουλα με το φαράσι και βάζω το πανί πάνω στον πάγκο.

Why is it μετά το φαγητό?

Because μετά in Modern Greek normally takes the accusative when it means after.

• μετά = after
• το φαγητό = the meal / the food

So μετά το φαγητό means after the meal or after eating.

A useful thing to notice: φαγητό is a neuter noun, and in the singular its nominative and accusative look the same, so you still see το φαγητό.

Does φαγητό mean food or meal?

It can mean food in general, but very often it also means a meal, depending on context.

In μετά το φαγητό, the most natural interpretation is after the meal or after eating.

So this is one of those Greek words where context tells you whether it is:

• food
• a dish
• a meal

What tense are σκουπίζω and βάζω?