Έχουμε και διαδικτυακό μάθημα, είτε είμαστε στην Ελλάδα είτε στο εξωτερικό.

We also have an online class, whether we are in Greece or abroad.

Breakdown of Έχουμε και διαδικτυακό μάθημα, είτε είμαστε στην Ελλάδα είτε στο εξωτερικό.

• είμαι: to be
• έχω: to have
• σε: in
• και: also

Questions & Answers about Έχουμε και διαδικτυακό μάθημα, είτε είμαστε στην Ελλάδα είτε στο εξωτερικό.

Why is και used here, and why is it translated as “also” instead of “and”?

In this sentence και doesn’t mean “and” joining two equal things; it works as an additive particle meaning “also / too / as well”.

• Έχουμε μάθημα = We have a class.
• Έχουμε και διαδικτυακό μάθημα = We also have an online class (in addition to some other kind of class already understood from context).

So και emphasizes that the online class is an additional option, not the only one.

Why is it διαδικτυακό μάθημα and not διαδικτυακή μάθημα?

Because adjectives in Greek agree with the noun in gender, number and case.

• μάθημα is a neuter noun (το μάθημα).
• The adjective διαδικτυακός (online, internet-based) has three main forms:
  
  • masculine: διαδικτυακός
  • feminine: διαδικτυακή
  • neuter: διαδικτυακό

Since μάθημα is neuter singular in the accusative, the adjective must also be neuter singular accusative: διαδικτυακό μάθημα.

Why is μάθημα in the singular when in English we might say “online classes”?