Στην αρχή του μαθήματος νιώθω μπερδεμένος με τους νέους κανόνες.

At the beginning of the lesson I feel confused with the new rules.

Breakdown of Στην αρχή του μαθήματος νιώθω μπερδεμένος με τους νέους κανόνες.

• με: with
• σε: at
• νέος: new
• νιώθω: to feel

Questions & Answers about Στην αρχή του μαθήματος νιώθω μπερδεμένος με τους νέους κανόνες.

What does Στην mean exactly, and why is it written as one word?

Στην is a contraction of the preposition σε (in/at) + the feminine definite article την (the).

• σε + την αρχή → στην αρχή = at the beginning
• This contraction is standard and almost always used in speech and writing.

Similar contractions:

• σε + το → στο
• σε + τον → στον
• σε + τους → στους

Why is it στην αρχή and not something like στη αρχή?

Both στην and στη are used in modern Greek; στην is the full form.

• στην αρχή is a bit more careful/complete.
• στη αρχή is very common in speech and informal writing.

Grammatically they’re the same: στη(ν) = σε + την before a feminine noun.

What case is αρχή in, and why?

αρχή is feminine, nominative singular (η αρχή in dictionary form), but here it appears after the preposition σε, which requires the accusative case.

The form αρχή happens to be the same in nominative and accusative: