Usages of ο κανόνας
Ο διευθυντής μου λέει ξεκάθαρα ότι ο πρώτος κανόνας στη δουλειά είναι να φτάνουμε στην ώρα μας.
My manager tells me clearly that the first rule at work is that we arrive on time.
Στο γραφείο έχουμε απλούς κανόνες, αλλά στην τράπεζα οι κανόνες είναι πιο αυστηροί.
At the office we have simple rules, but at the bank the rules are stricter.
Σε άλλες περιπτώσεις το πρόβλημα είναι μικρό, αλλά δεν θέλω ποτέ να δω φίλο μου στη φυλακή, γι’ αυτό του λέω να προσέχει τους κανόνες.
In other cases the problem is small, but I never want to see a friend of mine in prison, so I tell him to pay attention to the rules.
Σε πολλούς κλειστούς χώρους, και ειδικά σε περιπτώσεις με παιδιά, απαγορεύεται να καπνίζεις, αλλά μερικοί αγνοούν τον κανόνα.
In many closed spaces, and especially in cases with children, it is forbidden to smoke, but some people ignore the rule.
Όταν αγνοείς τους κανόνες και δεν ακολουθείς τις οδηγίες, βάζεις τον εαυτό σου και τους άλλους σε κίνδυνο.
When you ignore the rules and don’t follow the instructions, you put yourself and others in danger.
Οι νέοι χρήστες συχνά δεν διαβάζουν τους κανόνες του κοινωνικού δικτύου.
New users often don’t read the rules of the social network.
Κάθε κανόνας στη γραμματική έχει πάντα μία μικρή εξαίρεση.
Every rule in grammar always has a small exception.
Η δασκάλα λέει ότι αυτή η πρόταση είναι εξαίρεση και δεν ταιριάζει με τον κανόνα.
The teacher says that this sentence is an exception and does not match the rule.
Σε αυτό το σημείο του βιβλίου η δασκάλα σταματάει και μας εξηγεί τον νέο κανόνα.
At this point in the book the teacher (female) stops and explains the new rule to us.
Η δασκάλα κάνει μια απλή εξήγηση ώστε να καταλάβουμε όλοι τον νέο κανόνα.
The teacher gives a simple explanation so that we all understand the new rule.
Στην αρχή του μαθήματος νιώθω μπερδεμένος με τους νέους κανόνες.
At the beginning of the lesson I feel confused with the new rules.
Αν ισχύει ο νέος κανόνας, θα χρειαστεί και υπογραφή στο τέλος.
If the new rule applies, a signature will be needed at the end too.
Αυτός ο κανόνας ισχύει μόνο στο πανεπιστήμιο, όχι στο γραφείο.
This rule applies only at the university, not at the office.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.