……
Usages of την
Αυτή είναι η πρώτη μου συνήθεια κάθε μέρα και την κάνω καθημερινά, μόλις σηκώνομαι.
This is my first habit every day and I do it daily, as soon as I get up.
Την αγαπάω πολύ.
I love her very much.
Όποια λέξη δεν καταλαβαίνεις, γράψε την στο τετράδιό σου.
Any word that you don't understand, write it in your notebook.
Ο φίλος μου έγραψε τη συνταγή και μου την έστειλε με μήνυμα.
My friend (male) wrote the recipe and sent it to me by message.
Αν δεν τη βρεις, θα σου τη στείλω ξανά και θα σου την εξηγήσω αργά.
If you don't find it, I will send it to you again and I will explain it to you slowly.
Για να βελτιώσω την προφορά μου, ηχογραφώ τη φωνή μου και την ακούω ξανά.
In order to improve my pronunciation, I record my voice and listen to it again.
Μου αρέσει ο ρυθμός της ελληνικής γλώσσας όταν την ακούω στο ραδιόφωνο.
I like the rhythm of the Greek language when I hear it on the radio.
Η βρύση στην κουζίνα στάζει λίγο, αλλά ο παππούς λέει ότι θα την φτιάξει.
The tap in the kitchen drips a bit, but my grandfather says he will fix it.
Η τσάντα μου σήμερα είναι πολύ βαριά, θα έπρεπε να είχα πάρει την πιο ελαφριά.
My bag today is very heavy; I should have taken the lighter one.
Κρατάω την ηχογράφηση του μαθήματος στο κινητό, ώστε να την ακούω στο λεωφορείο.
I keep the recording of the lesson on my phone so that I can listen to it on the bus.
Πάω να πατήσω παύση, αλλά η φίλη μου λέει να την αφήσω, γιατί η καλύτερη σκηνή έρχεται στη συνέχεια.
I go to press pause, but my friend tells me to leave it because the best scene is coming next.
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε και τη διεύθυνση, παρακαλώ, γιατί την έγραψα πολύ γρήγορα.
Can you confirm the address too, please, because I wrote it very quickly.
Τη συσκευασία την πετάω στον κάδο ανακύκλωσης, αλλά την απόδειξη την κρατάω.
I throw the packaging in the recycling bin, but I keep the receipt.
Στην κουζίνα υπήρχε διαρροή κάτω από τη βρύση, και ο υδραυλικός την έφτιαξε σε δέκα λεπτά.
In the kitchen there was a leak under the tap, and the plumber fixed it in ten minutes.
Αν η βλάβη είναι μικρή, ο τεχνικός θα την επισκευάσει αμέσως.
If the damage/fault is small, the technician will repair it immediately.
Test yourself: What does την mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from την to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions