Usages of το λάθος
Παρόλο που στο παρελθόν έκανα πολλά λάθη, συνεχίζω να μαθαίνω.
Even though in the past I made many mistakes, I continue to learn.
Αυτό δεν είναι λάθος.
This is not a mistake.
Η καθηγήτρια λέει ότι κάθε λάθος είναι ένα βήμα πιο κοντά στη σωστή λύση και μας ζητάει να είμαστε υπομονετικοί.
The professor (female) says that every mistake is one step closer to the right solution and asks us to be patient.
Αν δεν είχα κάνει τόσα λάθη, θα είχα τελειώσει την εξέταση νωρίτερα.
If I hadn’t made so many mistakes, I would have finished the exam earlier.
Η δασκάλα με συμβουλεύει να μιλάω πιο συχνά, ακόμα κι αν κάνω λάθη.
The teacher (female) advises me to speak more often, even if I make mistakes.
Χρειάζομαι κι εγώ υπομονή με τον εαυτό μου όταν κάνω πολλά λάθη.
I also need patience with myself when I make many mistakes.
Όταν είμαι συγκεντρωμένη, γράφω γρήγορα και σχεδόν χωρίς λάθη.
When I am focused (female), I write quickly and almost without mistakes.
Η πιθανότητα να κάνεις λάθος είναι πάντα εκεί, αλλά αυτό είναι φυσικό.
The possibility of making a mistake is always there, but that is natural.
Πάντα ζητάω συγγνώμη όταν κάνω λάθος.
I always apologize when I make a mistake.
Δυσκολεύομαι λίγο με τα ρήματα, αλλά στο τεστ θέλω να καταφέρω να κάνω λιγότερα λάθη.
I have some difficulty with the verbs, but in the test I want to manage to make fewer mistakes.
Προσπαθώ να δέχομαι την ευθύνη όταν κάνω λάθος, προκειμένου να δείχνω σεβασμό στους άλλους.
I try to accept responsibility when I make a mistake, in order to show respect to others.
Κάποτε φοβόμουν να μιλήσω ελληνικά, αλλά τώρα μιλάω, έστω και με λάθη.
Once I was afraid to speak Greek, but now I speak, even with mistakes.
Η τάση μου να φοβάμαι τα λάθη είναι ακόμα δυνατή, αλλά προσπαθώ.
My tendency to be afraid of mistakes is still strong, but I try.
Προσπαθώ να παίρνω πρωτοβουλία στο μάθημα ελληνικών, ακόμα κι αν κάνω λάθη.
I try to take initiative in the Greek class, even if I make mistakes.
Θέλω να γράψω δικό μου άρθρο στα ελληνικά, έστω κι αν κάνω πολλά λάθη.
I want to write my own article in Greek, even if I make many mistakes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.