Breakdown of Στον έλεγχο της Παρασκευής έκανα λιγότερα λάθη από ό,τι στο προηγούμενο μάθημα.
σε
in
κάνω
to make
το λάθος
the mistake
το μάθημα
the lesson
Questions & Answers about Στον έλεγχο της Παρασκευής έκανα λιγότερα λάθη από ό,τι στο προηγούμενο μάθημα.
Why is Στον one word? Is it the same as σε τον?
Yes. Στον is the usual contracted form of σε + τον.
A few very common contractions are:
- σε + τον → στον
- σε + τη(ν) → στην
- σε + το → στο
So Στον έλεγχο is simply σε τον έλεγχο in a more natural, standard form.
What does έλεγχος mean here? I thought it meant check or control.
It can mean check, inspection, or control in other contexts, but in a school context έλεγχος can also mean a test or quiz.
So στον έλεγχο here means something like:
- in the test
- on the test
Greek σε is broader than English in/on/at, so the exact English preposition depends on how you choose to translate it.
Why is it της Παρασκευής and not την Παρασκευή?