Τον χειμώνα κάνουμε μικρή βόλτα όταν η θερμοκρασία είναι χαμηλή και έχει χιόνι.

to be

Breakdown of Τον χειμώνα κάνουμε μικρή βόλτα όταν η θερμοκρασία είναι χαμηλή και έχει χιόνι.

• και: and
• έχω: to have
• μικρός: small

Questions & Answers about Τον χειμώνα κάνουμε μικρή βόλτα όταν η θερμοκρασία είναι χαμηλή και έχει χιόνι.

Why is it Τον χειμώνα and not something like σε τον χειμώνα to mean “in winter”?

Greek often uses the accusative case without a preposition to express time, where English uses “in / on / at”.

• Τον χειμώνα literally is just “the winter” (accusative), but it means “in (the) winter”.
• This is called an adverbial accusative of time.

Other examples:

• Το βράδυ = in the evening
• Κάθε μέρα = every day
• Την Κυριακή = on Sunday

You can say τον χειμώνα or (colloquially) το χειμώνα; both are heard. But you would not say σε τον χειμώνα in modern Greek.

Why is it Τον χειμώνα and not Ο χειμώνας?

Because here “winter” is not the subject, it’s an expression of time.

• Ο χειμώνας = winter as a subject:
  
  • Ο χειμώνας είναι κρύος. = Winter is cold.
• Τον χειμώνα = in winter as a time phrase (accusative):
  
  • Τον χειμώνα κάνουμε μικρή βόλτα. = In winter, we take a short walk.

So the change from ο → τον and χειμώνας → χειμώνα is just nominative vs. accusative.

Why is there no word for “a” before μικρή βόλτα? Why not μια μικρή βόλτα?