Usages of τόσο
Η φίλη μου προτιμάει ένα άθλημα, γιατί δεν της αρέσει τόσο η τέχνη.
My friend (female) prefers a sport because she doesn't like art so much.
Δεν είμαι τόσο κουρασμένος σήμερα.
I am not so tired today.
Εγώ δεν είμαι τόσο αγχωμένος, γιατί δεν έχω σοβαρό πρόβλημα στη δουλειά.
I am not so stressed because I don’t have a serious problem at work.
Το να μένω σε ήσυχη γειτονιά με βοηθάει να μην είμαι τόσο αγχωμένος.
Living in a quiet neighborhood helps me not to be so stressed.
Η φωνή του καθηγητή είναι ήρεμη, και γι’ αυτό δεν φοβάμαι τόσο στην εξέταση.
The professor’s (male) voice is calm, and that’s why I am not so afraid in the exam.
Αν δεν είχα δουλέψει τόσο, θα είχα μείνει στη συναυλία μέχρι το τέλος.
If I hadn’t worked so much, I would have stayed at the concert until the end.
Τον Μάρτιο δεν κάνει τόσο κρύο στην πόλη μου.
In March it is not so cold in my city.
Νιώθω πολύ τυχερός που έχω τόσο υπομονετική δασκάλα.
I feel very lucky (male) that I have such a patient teacher (female).
Δεν εξαρτώμαι πια τόσο από το ίντερνετ.
I don’t depend so much on the internet anymore.
Ο ξάδερφός μου είναι σε προχωρημένο επίπεδο, αλλά εγώ δεν είμαι τόσο προχωρημένος.
My cousin (male) is at an advanced level, but I am not so advanced.
Η ταινία ήταν τόσο συναισθηματική που η φίλη μου έκλαψε στο τέλος.
The movie was so emotional that my friend (female) cried at the end.
Δεν θέλω να σε διακόπτω όταν μιλάς, αλλά μερικές φορές το θέμα είναι τόσο εντυπωσιακό που κάνω πολλές ερωτήσεις.
I don't want to interrupt you when you speak, but sometimes the topic is so impressive that I ask many questions.
Εγώ δεν είμαι τόσο τυπικός, αλλά προσπαθώ να μιλάω ευγενικά όταν είμαι σε καφετέρια ή σε τράπεζα.
I am not so formal, but I try to speak politely when I am in a café or in a bank.
Δεν αγχώνομαι τόσο όταν μιλάω ελληνικά με τη φίλη μου.
I don’t get so stressed when I speak Greek with my (female) friend.
Όταν όμως η δασκάλα εξηγεί αργά, δεν είμαι πια τόσο μπερδεμένος.
But when the teacher explains slowly, I am not so confused anymore.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.