Usages of όλοι
Όλοι ρωτάνε πώς γράφεται το όνομά μου.
Everyone asks how my name is spelled.
Ευτυχώς, όλοι είναι έτοιμοι στις τρεις.
Fortunately, everyone is ready at three.
Ο φίλος μου λέει πάντα ένα αστείο όταν όλοι είναι κουρασμένοι.
My friend (male) always tells a joke when everyone is tired.
Αν κερδίσουμε τον αγώνα, θα πάμε όλοι μαζί στο εστιατόριο.
If we win the match, we will all go together to the restaurant.
Ο διευθυντής είναι αυστηρός, αλλά η γραμματέας είναι πάντα ευγενική με όλους.
The manager is strict, but the secretary is always polite with everyone.
Στο εστιατόριο η σερβιτόρα φέρνει ποτήρια, κουτάλια, πιρούνια και μαχαίρια για όλους.
At the restaurant the waitress brings glasses, spoons, forks and knives for everyone.
Στο παλιό κτίριο δεν υπάρχει ασανσέρ, οπότε όλοι χρησιμοποιούν τη σκάλα εκτός από τη γιαγιά μου.
In the old building there is no elevator, so everyone uses the stairs except for my grandmother.
Το τέλος της συναυλίας ήταν ήσυχο, γιατί όλοι άκουγαν τη φωνή της τραγουδίστριας.
The end of the concert was quiet, because everyone was listening to the singer’s (female) voice.
Η θεία μου λέει ότι η σκηνή που της αρέσει πιο πολύ στο θέατρο είναι όταν όλοι τραγουδάνε μαζί.
My aunt says that the scene she likes most in the theatre is when everyone sings together.
Στη συνάντηση τους το έβαλα στην οθόνη και όλοι κατάλαβαν.
At the meeting I put it for them on the screen and everyone understood.
Λέμε ότι είναι πιο ασφαλές να έχει ο κάθε ποδηλάτης κράνος και φως στο ποδήλατο, για την ασφάλεια όλων.
We say that it is safer for every cyclist to have a helmet and a light on the bicycle, for everyone’s safety.
Η τάξη μας είναι μικρή, αλλά όλοι μιλάμε πολύ ελληνικά.
Our class is small, but we all speak a lot of Greek.
Απόψε έχουμε έναν καλεσμένο στο σπίτι και ετοιμάζουμε βραδινό για όλους.
Tonight we have a guest at home and we are preparing dinner for everyone.
Στο τέλος όλοι ήταν έτοιμοι.
In the end everyone was ready.
Η δασκάλα κάνει μια απλή εξήγηση ώστε να καταλάβουμε όλοι τον νέο κανόνα.
The teacher gives a simple explanation so that we all understand the new rule.
Στη μεγάλη πλατεία της πόλης έχει πάντα πολλούς ανθρώπους, και όλοι μιλάνε δυνατά, σαν να είναι γιορτή κάθε μέρα.
In the big city square there are always many people, and everyone speaks loudly, as if it is a celebration every day.
Φέτος έχουμε εκλογές και όλοι μιλάνε για την οικονομία και για τα προβλήματα της προηγούμενης κρίσης.
This year we have elections and everyone talks about the economy and about the problems of the previous crisis.
Πριν να πάρουμε απόφαση για το ταξίδι, θέλω να δώσουμε σε όλους την ίδια ευκαιρία να μιλήσουν.
Before we make a decision about the trip, I want us to give everyone the same chance to speak.
Στις ομαδικές μας συναντήσεις η παρουσία όλων είναι σημαντική, προκειμένου να μοιραζόμαστε την ευθύνη.
In our group meetings the presence of everyone is important, in order to share the responsibility.
Αν όλοι αναβάλλουμε τις συναντήσεις μας, η παρουσία μας στην ομάδα γίνεται όλο και πιο σπάνια.
If we all postpone our meetings, our presence in the group becomes more and more rare.
Όταν όλοι κοιμούνται, χαμηλώνω την ένταση με το τηλεκοντρόλ για να μην ενοχλώ κανέναν.
When everyone is sleeping, I lower the volume with the remote so as not to disturb anyone.
Στο γυμνάσιο το κουδούνι στο τέλος της μέρας ήταν ο πιο χαρούμενος ήχος για όλους.
In middle school the bell at the end of the day was the happiest sound for everyone.
Όταν τελειώνει η πρόβα, μαζεύουμε γρήγορα τα πράγματά μας και κινούμαστε όλοι μαζί προς τον πεζόδρομο.
When the rehearsal ends, we quickly gather our things and all move together toward the pedestrian street.
Ανακατεύουμε τη σάλτσα στην κατσαρόλα, και εγώ κόβω ψωμί για όλους.
We stir the sauce in the pot, and I cut bread for everyone.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.