αργώ

to be late

Usages of αργώ

• Άργησα στο ραντεβού γιατί το λεωφορείο άργησε.: I was late to the appointment because the bus was late.
• Ήρθα νωρίς για να μην αργήσω.: I came early so that I wouldn’t be late.
• Αυτή φτάνει συχνά νωρίς, αλλά σήμερα άργησε.: She often arrives early, but today she was late.
• Δεν πιστεύω ότι θα αργήσει, όμως δεν είμαι σίγουρη.: I don’t believe she will be late, however I am not sure.
• Αν αργήσεις λίγο, δεν πειράζει.: If you are a little late, it doesn’t matter.
• Η συνάδελφός μου είναι νευρική όταν αργεί το λεωφορείο.: My colleague (female) is nervous when the bus is late.
• Η παραγγελία σήμερα άργησε, αλλά τουλάχιστον η πίτσα ήταν ζεστή.: The order was late today, but at least the pizza was hot.
• Η συγκοινωνία σήμερα δεν είναι καλή, οπότε υπολογίζω ότι θα αργήσω λίγο.: Public transport today isn’t good, so I figure I’ll be a bit late.
• Προσπαθώ να είμαι συνεπής και να μην αργώ στη συνάντηση.: I try to be punctual and not be late to the meeting.
• Φοβάμαι μην αργήσει το συνεργείο, γιατί ο διαχειριστής θέλει να τελειώσουν όλα πριν το μεσημέρι.: I’m afraid the repair crew might be late, because the building manager wants everything finished before noon.
• Αν η πληρωμή αργήσει, ο λογιστής θα στείλει ξανά το τιμολόγιο με email.: If the payment is late, the accountant will send the invoice again by email.
• Λυπάμαι που καθυστέρησα, αλλά το λεωφορείο άργησε πάλι.: I’m sorry I was late, but the bus was late again.
• Σήμερα είμαι θυμωμένος, γιατί το λεωφορείο άργησε.: Today I am angry because the bus was late.
• Ο κουμπάρος γελάει και λέει ότι ο γαμπρός θα αργήσει, γιατί ακόμα δεν ξέρει ποια γραβάτα ταιριάζει με το κοστούμι.: The best man laughs and says that the groom will be late, because he still doesn’t know which tie matches the suit.
• Στενοχωριέμαι όταν αργεί να απαντήσει η φίλη μου, γιατί νομίζω ότι κάτι έχει συμβεί.: I get upset when my friend is late replying, because I think something has happened.
• Αν αλλάξει το δρομολόγιο του τραμ, θα αργήσω πάλι στο γραφείο.: If the tram route changes, I will be late to the office again.
• Αν συνεχιστεί η ομίχλη, μπορεί να αργήσει το λεωφορείο πάλι.: If the fog continues, the bus may be late again.
• Αν αργήσει ο διανομέας, μπορεί να μην προλάβω να πάρω το πακέτο σήμερα.: If the delivery man is late, I may not manage to pick up the package today.
• Δεν φταις εσύ που άργησες· είχε πολλή κίνηση στη λεωφόρο.: It isn’t your fault that you were late; there was a lot of traffic on the avenue.
• Το λεωφορείο άργησε, έτσι πήγα με το μετρό.: The bus was late, so I went by metro.
• Η πιλότος είπε ότι η πτήση αργεί λίγο λόγω ομίχλης.: The female pilot said that the flight is a little delayed because of fog.
• Υποθέτω ότι δεν θα αργήσεις πολύ, γιατί η κίνηση φαίνεται καλύτερη τώρα.: I suppose that you won’t be very late, because the traffic seems better now.
• Η μαμά μου αναστενάζει κάθε φορά που αργεί το λεωφορείο.: My mom sighs every time the bus is late.
• Φοβάμαι μην αργήσουμε, αλλά λογικά θα φτάσουμε νωρίς, αν φύγουμε τώρα.: I’m afraid we might be late, but we’ll probably arrive early if we leave now.
• Αν δεν αργήσει το τραμ, θα προλάβω την πρωινή σύσκεψη.: If the tram isn't late, I'll make it to the morning briefing.
• Αν αργήσει πάλι ο προαστιακός, δεν θα έχω χρόνο ούτε να περάσω από τα αποδυτήρια ούτε να στεγνώσω τα μαλλιά μου με το πιστολάκι.: If the suburban train is late again, I won’t have time either to stop by the changing room or to dry my hair with the hair dryer.
• Κοντεύω να αργήσω, γι’ αυτό φεύγω τώρα από το σπίτι.: I’m about to be late, so I’m leaving the house now.
• Όταν αργεί πολύ το λεωφορείο, γίνομαι ανήσυχος αλλά προσπαθώ να μην πανικοβάλλομαι.: When the bus is very late, I get worried but I try not to panic.
• Όλοι περιμένουν στη στάση γιατί το λεωφορείο αργεί.: Everyone is waiting at the bus stop because the bus is late.
• Ανησυχώ μήπως αργήσει το λεωφορείο αύριο το πρωί.: I’m worried the bus might be late tomorrow morning.
• Κοντεύω να αργήσω στη συνάντηση, οπότε ας μην καθίσουμε άλλο στο καφέ.: I’m about to be late for the meeting, so let’s not stay any longer at the café.
• Η αργοπορία του λεωφορείου με έκανε να αργήσω στη συνάντηση.: The bus’s delay made me late for the meeting.
• Το ότι η απάντηση αργεί τόσο πολύ με γεμίζει αγωνία.: The fact that the answer is taking so long fills me with anxiety.
• Αν ο συνεργάτης μου αργήσει πάλι, η σύσκεψη θα αρχίσει χωρίς εκείνον.: If my coworker is late again, the briefing will start without him.
• Όταν αργεί το λεωφορείο, προσπαθώ να κρατάω την ψυχραιμία μου και να μην εκνευρίζομαι.: When the bus is late, I try to keep my composure and not get irritated.

Master Greek — from αργώ to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→