Usages of καλύτερα
Μαθαίνω ελληνικά γιατί θέλω να μιλάω καλύτερα, και νομίζω ότι βοηθάει.
I am learning Greek because I want to speak better, and I think that it helps.
Προσπαθώ να μιλήσω πιο αργά όταν σε βλέπω, επειδή καταλαβαίνεις καλύτερα.
I try to speak more slowly when I see you, because you understand better.
Αφού μίλησα με τη μαμά μου, ένιωσα καλύτερα, παρόλο που το πρόβλημα δεν είχε φύγει.
After I talked with my mom, I felt better, even though the problem had not gone away.
Προσπαθώ να οργανώνομαι καλύτερα κάθε μέρα στη δουλειά.
I try to be more organized every day at work.
Η αδερφή μου δουλεύει καλύτερα με μουσική· εγώ, αντίθετα, θέλω σιωπή.
My sister works better with music; I, on the contrary, want silence.
Κάθε αποτυχία μου φέρνει μια καινούρια σκέψη για το πώς να διαβάζω καλύτερα.
Every failure brings me a new thought about how to study better.
Η φίλη μου νιώθει καλύτερα όταν την παίρνω αγκαλιά μετά από μια δύσκολη μέρα.
My (female) friend feels better when I hug her after a difficult day.
Πρόσφατα έχω λιγότερο άγχος, γιατί κοιμάμαι καλύτερα.
Recently I have less stress because I sleep better.
Η δασκάλα λέει ότι είναι βεβαίως λογικός στόχος να μιλάμε λίγο καλύτερα κάθε μήνα.
The teacher says that it is of course a reasonable goal for us to speak a bit better every month.
Αυτές οι ασκήσεις είναι καλό παράδειγμα για το πώς μπορούμε να θυμόμαστε καλύτερα τις νέες λέξεις.
These exercises are a good example of how we can remember the new words better.
Το βράδυ προτιμώ ελαφρύ φαγητό, για να κοιμάμαι καλύτερα.
In the evening I prefer light food so that I sleep better.
Το προσωπικό μου συμπέρασμα είναι ότι είναι καλύτερα να κάνω λίγη εξάσκηση κάθε μέρα παρά πολύ μόνο μία φορά.
My personal conclusion is that it is better to do a little practice every day than a lot only once.
Θα ήταν καλύτερα να τρώω πιο ελαφρύ βραδινό όταν η μέρα μου είναι πολύ κουραστική.
It would be better for me to eat a lighter dinner when my day is very tiring.
Στην πράξη μαθαίνεις καλύτερα όταν μιλάς ελληνικά με τη φίλη σου.
In practice you learn better when you speak Greek with your friend (female).
Προσπαθώ να μειώνω τον καφέ το βράδυ, για να κοιμάμαι καλύτερα.
I try to reduce coffee in the evening so that I sleep better.
Έτσι είναι καλύτερα.
Like this, it is better.
Προσπαθώ να διαχειρίζομαι τον χρόνο μου καλύτερα στη δουλειά.
I try to manage my time better at work.
Το στεγνωτήριο στεγνώνει γρήγορα τις πετσέτες, όμως τα πουκάμισα τα στεγνώνω καλύτερα έξω.
The dryer quickly dries the towels, but I dry the shirts better outside.
Η μαμά μου μαγειρεύει καλύτερα κρέας, αλλά εγώ προτιμώ απλά λαχανικά.
My mom cooks meat better, but I prefer simple vegetables.
Όταν διαβάζω ανησυχητικές ειδήσεις, αισθάνομαι καλύτερα αν μετά περπατήσω λίγο στον πεζόδρομο.
When I read worrying news, I feel better if I then walk a bit on the pedestrian street.
Όσο κι αν είναι ανησυχητικό ένα δύσκολο διαγώνισμα, αισθάνομαι καλύτερα όταν ξέρω ότι έχω να κάνω μόνο ένα μικρό βήμα κάθε μέρα.
However worrying a difficult test may be, I feel better when I know that I just have to take one small step every day.
Νομίζω ότι τώρα καταλαβαίνω καλύτερα το μάθημα.
I think that now I understand the lesson better.
Μετά τη διάλεξη η βιβλιοθήκη ησυχάζει και μπορώ να διαβάσω καλύτερα.
After the lecture the library becomes quiet and I can read better.
Λειτουργώ καλύτερα όταν χαλαρώνω και κοιμάμαι νωρίς.
I function better when I relax and go to sleep early.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.