παίρνω

to take

Usages of παίρνω

• Σήμερα δεν περπατάω, γιατί πήρα το λεωφορείο.: Today I am not walking, because I took the bus.
• Παίρνω το μετρό κάθε μέρα.: I take the metro every day.
• Πάρε ομπρέλα αν βρέχει.: Take an umbrella if it’s raining.
• Δεν υπήρχε κανένα μπουκάλι στο ψυγείο, γιατί το είχαμε ήδη πάρει.: There was no bottle in the fridge, because we had already taken it.
• Αν δεν πάρεις λίγη ξεκούραση, το σώμα σου θα πονάει.: If you don’t get some rest, your body will be in pain.
• Πηγαίνουμε στο νησί με το πλοίο, αλλά μετά παίρνουμε το τρένο πίσω.: We go to the island by ship, but later we take the train back.
• Όταν η σειρά είναι βαρετή, παίρνω ένα περιοδικό και διαβάζω.: When the series is boring, I take a magazine and read.
• Όποιος μένει μακριά από το πανεπιστήμιο, παίρνει το τρένο κάθε πρωί.: Whoever lives far from the university takes the train every morning.
• Πηγαίνω στον σταθμό με τα πόδια, αλλά η συναδέλφισσά μου παίρνει πάντα το ασανσέρ.: I go to the station on foot, but my colleague (female) always takes the elevator.
• Αν ο διευθυντής συμφωνήσει, θα πάρω άδεια τον Αύγουστο.: If the manager agrees, I will take leave in August.
• Μερικές φορές παίρνω ταξί από το λιμάνι μέχρι την πλατεία όταν βρέχει πολύ.: Sometimes I take a taxi from the port to the square when it rains a lot.
• Η μαμά μου λέει να παίρνω μπουφάν και καπέλο όταν φυσάει.: My mom tells me to take a jacket and a hat when it’s windy.
• Παίρνω πάντα μαζί μου σακίδιο με νερό, σνακ και έναν μικρό φακό.: I always take a backpack with me with water, snacks and a small flashlight.
• Η τσάντα μου σήμερα είναι πολύ βαριά, θα έπρεπε να είχα πάρει την πιο ελαφριά.: My bag today is very heavy; I should have taken the lighter one.
• Παίρνω το τηλεκοντρόλ από το τραπεζάκι και πατάω το κόκκινο κουμπί για να ανοίξει η τηλεόραση.: I take the remote control from the coffee table and press the red button for the TV to turn on.
• Θα πάρουμε το λεωφορείο για το κέντρο, εκτός αν αύριο γίνει απεργία στα μέσα μεταφοράς.: We will take the bus to the center, unless there is a strike on public transport tomorrow.
• Πηγαίνω στο πάρκο χωρίς να πάρω το τηλέφωνό μου.: I go to the park without taking my phone.
• Στη λεωφόρο έχει πάντα κίνηση το απόγευμα, γι’ αυτό προτιμώ να παίρνω το μετρό.: On the avenue there is always traffic in the afternoon, so I prefer to take the metro.
• Μήπως να αφήσεις το πορτοφόλι σου στο σπίτι και να πάρεις μόνο λίγα κέρματα;: Maybe you should leave your wallet at home and take only a few coins.
• Η φίλη μου παίρνει ένα αχλάδι και ένα ροδάκινο για τη δουλειά.: My friend takes a pear and a peach for work.
• Το καλάθι μου ήταν τόσο βαρύ που τελικά πήρα και δεύτερη σακούλα.: My basket was so heavy that in the end I took a second bag too.
• Τον Ιούλιο πηγαίνουμε συχνά στη θάλασσα, αλλά το βράδυ παίρνω και μια λεπτή ζακέτα.: In July we often go to the sea, but in the evening I also take a light cardigan.
• Στο πρωινό βάζω τον καφέ σε ένα μεγάλο φλιτζάνι και παίρνω μια χαρτοπετσέτα και ένα κουταλάκι.: At breakfast I put the coffee in a big cup and take a napkin and a teaspoon.
• Δεν ήξερα ποιο φλιτζάνι να πάρω, κι έτσι πήρα το μπλε.: I didn’t know which cup to take, so I took the blue one.
• Η φίλη μου πάντα βάζει αντηλιακό και παίρνει τα γυαλιά ηλίου της όταν έχει πολύ ήλιο.: My friend always puts on sunscreen and takes her sunglasses when it is very sunny.
• Για την παραλία παίρνω συνήθως σανδάλια, αλλά η αδερφή μου φοράει μόνο σαγιονάρες.: For the beach I usually take sandals, but my sister wears only flip-flops.
• Ο γιατρός είπε να πάρω ένα χάπι τώρα και σιρόπι πριν κοιμηθώ.: The doctor said to take a pill now and syrup before I go to sleep.
• Μετά τη φωτογράφιση, η νύφη άφησε το πέπλο στο αυτοκίνητο και γύρισε για να το πάρει.: After the photo shoot, the bride left the veil in the car and went back to get it.
• Μήπως να πάρεις και το μπλοκάκι σου στο μάθημα, αφού το σημειωματάριο είναι ήδη γεμάτο;: Maybe you should take your notepad to class too, since the notebook is already full?
• Άνοιξε το ντουλάπι και πάρε ένα ποτήρι.: Open the cupboard and take a glass.
• Ο γιατρός είπε να παίρνω βιταμίνη κάθε μέρα και να πίνω περισσότερο νερό.: The doctor said that I should take a vitamin every day and drink more water.
• Τον χειμώνα η φίλη μου παίρνει βιταμίνη C, γιατί παθαίνει εύκολα συνάχι.: In winter my friend takes vitamin C because she catches a cold easily.
• Πριν βγουν έξω, άλλαξαν την πάνα και πήραν μαζί τους ένα καθαρό μπιμπερό.: Before they went out, they changed the diaper and took a clean baby bottle with them.
• Πρέπει να πάρω τη βιταμίνη μου μετά το πρωινό.: I have to take my vitamin after breakfast.
• Αν κάνει περισσότερο κρύο αύριο, θα πάρω το γκρι φούτερ μου αντί για το λεπτό μπουφάν.: If it is colder tomorrow, I will take my gray sweatshirt instead of the light jacket.
• Δεν θέλω να πάρω αντιβίωση χωρίς σωστή διάγνωση, γι’ αυτό θα περιμένω μία μέρα ακόμα.: I don’t want to take antibiotics without a proper diagnosis, so I will wait one more day.

Master Greek — from παίρνω to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→