The board is visible wherever it is located. | Ο πίνακας φαίνεται, όπου κι αν βρίσκεται. |
| η άσκηση εκκένωσης |
The evacuation drill begins now. | Η άσκηση εκκένωσης αρχίζει τώρα. |
Wherever the evacuation drill takes place, we follow instructions. | Όπου κι αν γίνει η άσκηση εκκένωσης, ακολουθούμε οδηγίες. |
| το σχέδιο έκτακτης ανάγκης |
The emergency plan is ready. | Το σχέδιο έκτακτης ανάγκης είναι έτοιμο. |
| η έξοδος κινδύνου |
| η όδευση διαφυγής |
The escape route is clear. | Η όδευση διαφυγής είναι ελεύθερη. |
| το σημείο συγκέντρωσης |
The assembly point is shown on the emergency plan. | Το σημείο συγκέντρωσης φαίνεται στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης. |
| ο συναγερμός πυρκαγιάς |
| Ο συναγερμός πυρκαγιάς λειτουργεί. |
| ο ανιχνευτής καπνού |
The smoke detector works. | Ο ανιχνευτής καπνού λειτουργεί. |
| ο πυροσβεστήρας |
| η πυροσβεστική φωλιά |
The fire extinguisher is next to the fire-hose cabinet. | Ο πυροσβεστήρας είναι δίπλα στην πυροσβεστική φωλιά. |
| η σειρήνα |
| Η σειρήνα ακούγεται. |
Wherever we hear the siren, we leave. | Όπου κι αν ακούσουμε τη σειρήνα, φεύγουμε. |
| η εκκένωση |
| εκκενώνω |
We evacuate the building when we hear the siren. | Εκκενώνουμε το κτίριο όταν ακούμε τη σειρήνα. |
| ο υπεύθυνος ορόφου |
The floor warden checks the fire-hose cabinet. | Ο υπεύθυνος ορόφου ελέγχει την πυροσβεστική φωλιά. |
The floor warden evacuates the floor. | Ο υπεύθυνος ορόφου εκκενώνει τον όροφο. |
The floor warden checks the fire extinguisher. | Ο υπεύθυνος ορόφου ελέγχει τον πυροσβεστήρα. |
| η καταμέτρηση ατόμων |
The headcount begins after the evacuation. | Η καταμέτρηση ατόμων αρχίζει μετά την εκκένωση. |
| το κουτί πρώτων βοηθειών |
| ο αριθμός έκτακτης ανάγκης |
We write the emergency number on the first-aid kit. | Γράφουμε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης στο κουτί πρώτων βοηθειών. |
Wherever we are, we remember the emergency number. | Όπου κι αν βρισκόμαστε, θυμόμαστε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης. |
| η άσκηση σεισμού |
The earthquake and evacuation drills are tomorrow. | Η άσκηση σεισμού και η άσκηση εκκένωσης είναι αύριο. |
| καλύπτομαι |
I take cover during the earthquake drill. | Καλύπτομαι στην άσκηση σεισμού. |
Wherever the earthquake drill takes place, we take cover. | Όπου κι αν γίνει η άσκηση σεισμού, καλυπτόμαστε. |
| το κλιμακοστάσιο |
The emergency exit is near the stairwell. | Η έξοδος κινδύνου είναι κοντά στο κλιμακοστάσιο. |
The stairwell is near the emergency exit. | Το κλιμακοστάσιο είναι κοντά στην έξοδο κινδύνου. |
| ο πίνακας οδηγιών |
The first-aid kit is next to the instruction board. | Το κουτί πρώτων βοηθειών είναι δίπλα στον πίνακα οδηγιών. |
| το σχεδιάγραμμα διαφυγής |
The instruction board shows the escape plan diagram. | Ο πίνακας οδηγιών δείχνει το σχεδιάγραμμα διαφυγής. |
| ο φωτισμός ασφαλείας |
The emergency lighting works. | Ο φωτισμός ασφαλείας λειτουργεί. |
the evacuation coordinator | ο συντονιστής εκκένωσης |
The evacuation coordinator checks the escape plan diagram. | Ο συντονιστής εκκένωσης ελέγχει το σχεδιάγραμμα διαφυγής. |
The evacuation coordinator does a headcount at the assembly point. | Ο συντονιστής εκκένωσης κάνει καταμέτρηση ατόμων στο σημείο συγκέντρωσης. |
resulting in; with the result that | με αποτέλεσμα να |
The fire alarm rang, causing the evacuation to begin. | Χτύπησε ο συναγερμός πυρκαγιάς, με αποτέλεσμα να αρχίσει η εκκένωση. |
The smoke detector lit up, resulting in the floor warden checking. | Άναψε ο ανιχνευτής καπνού, με αποτέλεσμα να ελέγξει ο υπεύθυνος ορόφου. |
The escape route was not clear, resulting in us going downstairs. | Η όδευση διαφυγής δεν ήταν ελεύθερη, με αποτέλεσμα να κατεβούμε. |
The emergency lighting went out, resulting in us waiting. | Έσβησε ο φωτισμός ασφαλείας, με αποτέλεσμα να περιμένουμε. |
| ευχαρίστως |
| Θα έρθω ευχαρίστως. |
| Ευχαρίστως. |
| η τελετή |
| Η τελετή αρχίζει τώρα. |
The ceremony ended yesterday. | Η τελετή τελείωσε χτες. |
| η επιχείρηση |
| Η επιχείρηση είναι μικρή. |
My father has a business. | Ο πατέρας μου έχει επιχείρηση. |
| το ελικόπτερο |
The helicopter is flying low. | Το ελικόπτερο πετάει χαμηλά. |
The helicopter landed nearby. | Το ελικόπτερο προσγειώθηκε κοντά. |
| το δηλητήριο |
Poison causes serious problems. | Το δηλητήριο προκαλεί σοβαρά προβλήματα. |
Keep the poison away from the children. | Κράτησε το δηλητήριο μακριά από τα παιδιά. |
state (administrative region) | η πολιτεία |
| Κάθε πολιτεία έχει νόμους. |
| Αυτή η πολιτεία είναι μεγάλη. |
| η ικανότητα |
Ability improves with practice. | Η ικανότητα βελτιώνεται με εξάσκηση. |
This job requires ability. | Αυτή η δουλειά χρειάζεται ικανότητα. |
| η ευχαρίστηση |
| Η μουσική μου δίνει ευχαρίστηση. |
| Το κάνω με ευχαρίστηση. |
