Το κάνω με ευχαρίστηση.

Το is the weak object pronoun meaning it.

So Το κάνω means I do it.

In Greek, these short object pronouns usually come before the verb:

• το κάνω = I do it
• τον βλέπω = I see him
• την ξέρω = I know her

If you remove το, the sentence becomes Κάνω με ευχαρίστηση, which sounds incomplete in most contexts because κάνω usually needs an object.

Κάνω is the 1st person singular present tense of κάνω, meaning I do / I make.

So the verb ending -ω already tells you the subject is I, which is why Greek does not need εγώ here.

• κάνω = I do
• κάνεις = you do
• κάνει = he/she/it does

Greek usually drops subject pronouns when the verb ending already shows who the subject is.

So:

• κάνω already means I do
• εγώ κάνω means I do, but with extra emphasis

You would add εγώ only if you want contrast or emphasis, for example:

• Εγώ το κάνω με ευχαρίστηση, αλλά αυτός όχι. = I do it gladly, but he doesn’t.

Με means with, and ευχαρίστηση means pleasure.

Together, με ευχαρίστηση is a very common fixed expression meaning:

• with pleasure
• gladly

It works like an adverbial phrase: it tells you how the action is done.

So:

• Το κάνω με ευχαρίστηση = I do it with pleasure / I do it gladly

It is in the accusative singular because it follows the preposition με.

Many Greek prepositions take the accusative, and με is one of them.

With this noun, the nominative and accusative singular look the same:

• nominative: η ευχαρίστηση
• accusative: την ευχαρίστηση

In the phrase με ευχαρίστηση, there is no article, but the noun is still understood as accusative.

Because με ευχαρίστηση is an idiomatic set phrase.

Greek often leaves out the article in fixed adverbial expressions like this. It functions a bit like gladly rather than as a fully literal phrase with the pleasure.

So:

• με ευχαρίστηση = naturally with pleasure / gladly
• με την ευχαρίστηση would usually sound like with the pleasure, referring to some specific pleasure, so it is not the normal expression here

Yes, absolutely.

That is very common as a polite response, especially when someone asks you to do something.

Examples:

• Μπορείς να με βοηθήσεις;
• Με ευχαρίστηση.

This is one of the most natural ways to say with pleasure / gladly by itself.

Yes, but the basic order here is very natural:

• Το κάνω με ευχαρίστηση.

You may also hear:

• Με ευχαρίστηση το κάνω.

That version puts more emphasis on με ευχαρίστηση.

However, the clitic pronoun το normally still stays close to the verb, and in ordinary neutral speech Το κάνω με ευχαρίστηση is the safest pattern.

Grammatically, κάνω is present tense, so the literal form is present.

If you want a clear future meaning, Greek normally uses θα:

• Θα το κάνω με ευχαρίστηση. = I’ll do it with pleasure.

Without θα, the sentence usually means I do it gladly or I am doing it willingly, depending on context.

So if the intended English meaning is I’ll do it gladly, learners should know that Greek would often prefer Θα το κάνω με ευχαρίστηση.

It is neutral and polite. You can use it in many situations, both informal and fairly formal.

It sounds natural in:

• everyday conversation
• polite offers
• responses to requests

A slightly more formal or concise alternative is:

• Ευχαρίστως.

That also means gladly / with pleasure.

Both can mean with pleasure / gladly, but they differ a little in style.

• με ευχαρίστηση = very common, warm, conversational
• ευχαρίστως = shorter, a bit more formal or polished

Examples:

• Θα το κάνω με ευχαρίστηση.
• Θα το κάνω ευχαρίστως.

Both are correct. As a learner, με ευχαρίστηση is very useful because it is common and easy to recognize.

It is pronounced approximately:

ef-ha-RI-sti-si

The stress is on ρί:

• ευχαρίστηση

A rough full pronunciation of the sentence is:

to KA-no me ef-ha-RI-sti-si

More closely in Greek pronunciation:

• Το = to
• κάνω = KA-no
• με = me
• ευχαρίστηση = efhariSTIsi

The letter combination ευ here sounds like ef because it comes before an unvoiced sound.

Yes, κάνω is fine here, especially when you mean do it in a general sense.

Greek often uses κάνω very broadly, much like English do.

But depending on the context, another verb might be more precise:

• Θα σε βοηθήσω με ευχαρίστηση. = I’ll help you gladly.
• Θα έρθω με ευχαρίστηση. = I’ll come gladly.

So Το κάνω με ευχαρίστηση is correct, but in real life Greek often uses a more specific verb if the action is known.