Lesson 98

QuestionAnswer
children's
παιδικός
The children's room is quieter when the children are sleeping.
Το παιδικό δωμάτιο είναι πιο ήσυχο όταν τα παιδιά κοιμούνται.
the doll
η κούκλα
the teddy bear
το αρκουδάκι
the little bed
το κρεβατάκι
In the children’s room there is a doll and a teddy bear on the little bed.
Στο παιδικό δωμάτιο υπάρχει μια κούκλα και ένα αρκουδάκι πάνω στο κρεβατάκι.
My daughter sleeps only when she finds her doll and the little teddy bear next to the pillow.
Η κόρη μου κοιμάται μόνο όταν βρίσκει την κούκλα της και το μικρό αρκουδάκι δίπλα στο μαξιλάρι.
to put together
φτιάχνω
the puzzle
το παζλ
In the evening I put the puzzle together with my niece on the carpet.
Το βράδυ φτιάχνω το παζλ με την ανιψιά μου στο χαλί.
the building block
το τουβλάκι
Today the child did a puzzle with animals and then played with building blocks on the carpet.
Σήμερα το παιδί έφτιαξε ένα παζλ με ζώα και μετά έπαιξε με τουβλάκια στο χαλί.
of
από
One of my friends lives in Greece.
Ένας από τους φίλους μου μένει στην Ελλάδα.
The building blocks are under the table and one piece of the puzzle is missing.
Τα τουβλάκια είναι κάτω από το τραπέζι και λείπει ένα κομμάτι από το παζλ.
the kindergarten teacher
η νηπιαγωγός
the crayon
η κηρομπογιά
the cardboard
το χαρτόνι
the drawing
η ζωγραφιά
The kindergarten teacher gave the children crayons and a big piece of cardboard for their drawing.
Η νηπιαγωγός έδωσε στα παιδιά κηρομπογιές και ένα μεγάλο χαρτόνι για τη ζωγραφιά τους.
The little girl’s drawing has a sun, a house, and flowers, because she really likes crayons.
Η ζωγραφιά της μικρής έχει ήλιο, σπίτι και λουλούδια, γιατί της αρέσουν πολύ οι κηρομπογιές.
the sticker
το αυτοκόλλητο
At the end she stuck a sticker on the cardboard and put it on the fridge.
Στο τέλος κόλλησε ένα αυτοκόλλητο στο χαρτόνι και το έβαλε στο ψυγείο.
the pencil holder
η μολυβοθήκη
My friend keeps the child’s pencils, scissors, and stickers in a pencil holder.
Η φίλη μου κρατάει σε μια μολυβοθήκη τα μολύβια, το ψαλίδι και τα αυτοκόλλητα του παιδιού.
the drawing pad
το μπλοκ
On the desk there is a drawing pad and a pencil holder with markers.
Πάνω στο γραφείο υπάρχει ένα μπλοκ και μια μολυβοθήκη με μαρκαδόρους.
the small bed
το κρεβατάκι
When the baby sleeps in its little bed, its mom relaxes a little.
Όταν το μωρό κοιμάται στο κρεβατάκι του, η μαμά του χαλαρώνει λίγο.
the toy
το παιχνιδάκι
The baby sleeps only when it finds its toy in the little bed.
Το μωρό κοιμάται μόνο όταν βρίσκει το παιχνιδάκι του στο κρεβατάκι.
I left a little toy in the small bed so that the baby doesn’t cry at night.
Στο κρεβατάκι άφησα ένα μικρό παιχνιδάκι, για να μην κλαίει το μωρό το βράδυ.
the toy
το παιχνίδι
wooden
ξύλινος
The wooden table in the living room matches the blue sofa.
Το ξύλινο τραπέζι στο σαλόνι ταιριάζει με τον μπλε καναπέ.
the chest
το σεντούκι
The child puts the toy in the chest before going to sleep.
Το παιδί βάζει το παιχνίδι στο σεντούκι πριν κοιμηθεί.
All the toys go into a wooden chest when playtime is over.
Όλα τα παιχνίδια μπαίνουν σε ένα ξύλινο σεντούκι όταν τελειώνει το παιχνίδι.
the little toy
το παιχνιδάκι
The child is looking for his little toy in the chest.
Το παιδί ψάχνει το παιχνιδάκι του στο σεντούκι.
The chest is next to the little bed and inside it has another little toy and a book.
Το σεντούκι είναι δίπλα στο κρεβατάκι και μέσα έχει άλλο ένα παιχνιδάκι και ένα βιβλίο.
the nanny
η νταντά
the daycare
ο παιδικός σταθμός
In the morning the nanny took the child to daycare before the mom went to work.
Το πρωί η νταντά πήγε το παιδί στον παιδικό σταθμό πριν πάει η μαμά στη δουλειά.
the water bottle
το παγούρι
the little chair
το καρεκλάκι
At daycare the nanny also left the little boy’s water bottle on his little chair.
Στον παιδικό σταθμό η νταντά άφησε και το παγούρι του μικρού πάνω στο καρεκλάκι του.
September
ο Σεπτέμβριος
In September I have Greek class at the university again.
Τον Σεπτέμβριο έχω πάλι μάθημα ελληνικών στο πανεπιστήμιο.
the kindergarten
το νηπιαγωγείο
From September my niece will go to the neighborhood kindergarten.
Από τον Σεπτέμβριο η ανιψιά μου θα πάει στο νηπιαγωγείο της γειτονιάς.
the modeling clay
η πλαστελίνη
the watercolor paint
η νερομπογιά
The watercolor paint that is on the table is for the child's drawing.
Η νερομπογιά που είναι πάνω στο τραπέζι είναι για τη ζωγραφιά του παιδιού.
Today they played with modeling clay and then painted with watercolors.
Σήμερα έπαιξαν με πλαστελίνη και μετά ζωγράφισαν με νερομπογιές.
the watercolor
η νερομπογιά
The modeling clay is on the table, but the watercolors are still open next to the drawing pad.
Η πλαστελίνη είναι πάνω στο τραπέζι, αλλά οι νερομπογιές είναι ακόμα ανοιχτές δίπλα στο μπλοκ.
The water bottle is almost empty, so I fill it before we leave the house.
Το παγούρι είναι σχεδόν άδειο, γι’ αυτό το γεμίζω πριν φύγουμε από το σπίτι.
to draw
ζωγραφίζω
The little girl is drawing with watercolors on the cardboard.
Η μικρή ζωγραφίζει με νερομπογιές πάνω στο χαρτόνι.
The child always sits in the same little chair when eating or drawing.
Το παιδί κάθεται πάντα στο ίδιο καρεκλάκι όταν τρώει ή ζωγραφίζει.
I have learned to pick up the building blocks before the child goes to sleep.
Έχω μάθει να μαζεύω τα τουβλάκια πριν κοιμηθεί το παιδί.
My friend’s daughter has learned to put her doll in the chest before dinner.
Η κόρη της φίλης μου έχει μάθει να βάζει την κούκλα της στο σεντούκι πριν από το βραδινό.
to do a puzzle
φτιάχνω παζλ
When it rains, I do a puzzle with my niece in the living room.
Όταν βρέχει, φτιάχνω παζλ με την ανιψιά μου στο σαλόνι.
I haven’t learned yet to do puzzles as quickly as my son.
Δεν έχω μάθει ακόμα να φτιάχνω παζλ τόσο γρήγορα όσο ο γιος μου.
the bottle
το παγούρι
The little girl has learned to drink water from her bottle without help.
Η μικρή έχει μάθει να πίνει νερό από το παγούρι της χωρίς βοήθεια.
At kindergarten the children have learned to share the crayons and the modeling clay.
Στο νηπιαγωγείο τα παιδιά έχουν μάθει να μοιράζονται τις κηρομπογιές και την πλαστελίνη.
If you want, I can buy a new drawing pad and some watercolors tomorrow.
Αν θέλεις, μπορώ να αγοράσω ένα καινούριο μπλοκ και λίγες νερομπογιές αύριο.
The kindergarten teacher said that the boy’s drawing was very beautiful, but the cardboard needed more color.
Η νηπιαγωγός είπε ότι η ζωγραφιά του αγοριού ήταν πολύ όμορφη, αλλά το χαρτόνι ήθελε περισσότερο χρώμα.
After work I stopped by the store to get a teddy bear, a small sticker book, and a pencil holder.
Μετά τη δουλειά πέρασα από το κατάστημα για να πάρω ένα αρκουδάκι, ένα μικρό βιβλίο με αυτοκόλλητα και μια μολυβοθήκη.
When I got home, I found the little boy sitting on the carpet with his teddy bear, drawing pad, and crayons, and then I forgot all the tiredness of the day.
Όταν γύρισα σπίτι, βρήκα τον μικρό να κάθεται στο χαλί με το αρκουδάκι, το μπλοκ και τις κηρομπογιές του, και τότε ξέχασα όλη την κούραση της μέρας.
the little one
ο μικρός
The little one sleeps only with his teddy bear.
Ο μικρός κοιμάται μόνο με το αρκουδάκι του.
I put the little one's water bottle in the bag before we leave for kindergarten.
Βάζω το παγούρι του μικρού στην τσάντα πριν φύγουμε για το νηπιαγωγείο.