Σήμερα το παιδί έφτιαξε ένα παζλ με ζώα και μετά έπαιξε με τουβλάκια στο χαλί.

Today the child did a puzzle with animals and then played with building blocks on the carpet.

Breakdown of Σήμερα το παιδί έφτιαξε ένα παζλ με ζώα και μετά έπαιξε με τουβλάκια στο χαλί.

• και: and
• σήμερα: today
• με: with
• μετά: then

Questions & Answers about Σήμερα το παιδί έφτιαξε ένα παζλ με ζώα και μετά έπαιξε με τουβλάκια στο χαλί.

Why is Σήμερα at the beginning? Can the word order change?

Yes, the word order can change.

Greek word order is more flexible than English because endings and articles often make the grammar clear. Putting Σήμερα first gives the time expression a natural focus, like Today, the child...

You could also hear:

• Το παιδί έφτιαξε ένα παζλ με ζώα σήμερα
• Έφτιαξε σήμερα το παιδί ένα παζλ...
  but those sound different in emphasis.

So Σήμερα first is very natural, especially in storytelling.

Why is it το παιδί and not just παιδί?

Το παιδί means the child.

Greek uses the definite article very often, more often than English in some contexts. Here, το is the neuter singular definite article, and παιδί is a neuter noun.

So:

• το παιδί = the child
• ένα παιδί = a child

If you said just παιδί, that would usually sound less complete here, unless you were using it in a special style, like a headline or a very informal note.

What tense are έφτιαξε and έπαιξε?