Breakdown of Das Baby fängt an zu schreien, sobald der Schnuller auf den Boden fällt.
Questions & Answers about Das Baby fängt an zu schreien, sobald der Schnuller auf den Boden fällt.
Why is it Das Baby and not Der Baby or Die Baby?
Because Baby is a neuter noun in German, so it takes the article das.
- das Baby = the baby
This is grammatical gender, not biological sex. Even if the baby is a boy or a girl, the noun Baby is still grammatically neuter.
What does fängt ... an mean, and why is it split up?
anfangen means to begin or to start.
In a main clause, anfangen is a separable verb, so it splits:
- Das Baby fängt an ...
- literally: The baby starts ...
The conjugated part, fängt, goes in the normal verb position, and the separable prefix an goes later in the clause.
So:
- anfangen = infinitive
- fängt ... an = present tense form in a main clause
This is very common with separable verbs in German.
Why is there zu in anfangen zu schreien?
After anfangen, German normally uses zu + infinitive:
- anfangen zu schreien = to start crying/screaming
This works like English to start to cry, although English often also allows to start crying without a separate to before the second verb.
A useful pattern to remember is:
- anfangen zu + infinitive
- beginnen zu + infinitive
Examples:
- Ich fange an zu lesen. = I start reading.
- Sie beginnt zu lachen. = She begins to laugh.
Why is schreien at the end of that part of the sentence?
Because when German uses zu + infinitive, the infinitive usually goes toward the end of its clause or verb phrase.
So in:
- Das Baby fängt an zu schreien
the full verbal idea is fängt an zu schreien, and schreien comes at the end of that structure.
This is normal in German and often feels more end-loaded than English.
Why is fällt at the end in sobald der Schnuller auf den Boden fällt?
Because sobald introduces a subordinate clause, and in German subordinate clauses the conjugated verb usually goes to the end.
So:
- main clause: Das Baby fängt an zu schreien
- subordinate clause: sobald der Schnuller auf den Boden fällt
That final position of fällt is one of the most important German word order rules to learn.
Other subordinating conjunctions that do the same thing include:
- weil
- dass
- wenn
- obwohl
What does sobald mean exactly?
sobald means as soon as.
It shows that one action happens immediately when another action happens.
So here the idea is:
- the pacifier falls to the floor
- immediately after that, the baby starts crying
In many situations, wenn could also be possible, but sobald is more precise because it emphasizes immediacy.
Why is it auf den Boden and not auf dem Boden?
Because fallen expresses movement toward a place, so German uses the accusative after auf here.
- auf den Boden fallen = to fall onto the floor
German two-way prepositions like auf use:
- accusative for direction/movement toward somewhere
- dative for location/stillness
Compare:
Der Schnuller fällt auf den Boden.
The pacifier falls onto the floor.
→ movement, so accusativeDer Schnuller liegt auf dem Boden.
The pacifier is lying on the floor.
→ location, so dative
This is a very common contrast in German.
Why is it der Schnuller in that clause?
Because Schnuller is a masculine noun:
- der Schnuller = the pacifier/dummy
And in this sentence it is the subject of the subordinate clause:
- der Schnuller ... fällt = the pacifier falls
Subjects are in the nominative case, so der is correct here.
Could I say beginnt zu schreien instead of fängt an zu schreien?
Yes. Both are correct.
- Das Baby fängt an zu schreien.
- Das Baby beginnt zu schreien.
Both mean The baby starts/begins to cry.
The main difference is style:
- anfangen is very common in everyday speech
- beginnen can sound a bit more neutral or slightly more formal
In normal conversation, anfangen is extremely natural.
Why is there a comma in this sentence?
Because German uses a comma to separate a main clause from a subordinate clause.
Here:
- Das Baby fängt an zu schreien = main clause
- sobald der Schnuller auf den Boden fällt = subordinate clause
So the comma is required.
German punctuation is often stricter than English in this area.
Does schreien mean to cry or to scream?
Literally, schreien often means to scream, to shout, or to cry loudly.
With babies, German often uses schreien where English might simply say cry.
So in this sentence, a natural English meaning is probably starts crying, even though the German verb is schreien.
If you translated it too literally as starts screaming, that could sound a bit stronger in English than the German sometimes feels.
Can the sentence order be reversed?
Yes. You can start with the sobald clause:
- Sobald der Schnuller auf den Boden fällt, fängt das Baby an zu schreien.
That is also correct.
When the subordinate clause comes first, the main clause still follows the normal German rule that the finite verb comes early, so you get:
- ..., fängt das Baby ...
not:
- ..., das Baby fängt ...
This is because the entire subordinate clause takes the first position, and then the finite verb of the main clause comes immediately after it.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GermanMaster German — from Das Baby fängt an zu schreien, sobald der Schnuller auf den Boden fällt to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions