Breakdown of Die Sekretärin sagt, ich solle die unterschriebenen Unterlagen in die blaue Mappe legen.
Questions & Answers about Die Sekretärin sagt, ich solle die unterschriebenen Unterlagen in die blaue Mappe legen.
solle is Konjunktiv I, which is often used for indirect speech or reported speech in German.
Here, the sentence reports what the secretary says:
- Die Sekretärin sagt, ich solle ... = The secretary says that I am to / should ...
Compare:
- ich soll = normal indicative: I am supposed to
- ich solle = reported speech: she says I am supposed to
- ich sollte = usually Konjunktiv II or sometimes past form, often meaning I should / I ought to / I was supposed to
So solle marks that this is not necessarily the speaker’s own statement, but something being reported.
Yes. This is indirect speech.
Instead of quoting the secretary directly, the sentence reports her instruction.
Direct speech might look like:
- Die Sekretärin sagt: Legen Sie die unterschriebenen Unterlagen in die blaue Mappe.
Indirect speech turns that into:
- Die Sekretärin sagt, ich solle die unterschriebenen Unterlagen in die blaue Mappe legen.
That is why Konjunktiv I appears.