Breakdown of Zum Abendessen brate ich Zucchini und Brokkoli, während meine Freundin Linsen mit Blumenkohl kocht.
Questions & Answers about Zum Abendessen brate ich Zucchini und Brokkoli, während meine Freundin Linsen mit Blumenkohl kocht.
Zum Abendessen means for dinner or at dinner time, depending on context.
Zum is a contraction of zu dem:
- zu + dem = zum
Here, Abendessen is a neuter noun (das Abendessen), so dem is the dative form of das.
So literally:
- zum Abendessen = to the dinner/evening meal
In natural English, though, you would usually translate it as for dinner here.
German often puts a time phrase or other element first for emphasis or style.
When that happens, the conjugated verb still has to stay in second position in a main clause. So:
- Zum Abendessen = position 1
- brate = position 2
- ich = after the verb
That is why you get:
- Zum Abendessen brate ich ...
You could also say:
- Ich brate zum Abendessen Zucchini und Brokkoli.
Both are correct. The original just foregrounds for dinner.